1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Biangatshila ku Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY MOVIES SITE: Yts.mx 3 00:01:59,471 --> 00:02:01,556 Kazubu ka mikanda 4 00:02:21,451 --> 00:02:24,704 Muoyo udi ne diumvuija kayi dilelela? 5 00:02:27,415 --> 00:02:28,541 Diampa. 6 00:02:29,751 --> 00:02:32,045 Tudi tupeta bulelela mu kanyinganyinga. 7 00:02:34,672 --> 00:02:36,382 Ne mu bulelela ... 8 00:02:37,300 --> 00:02:38,384 ...Lupandu. 9 00:03:03,284 --> 00:03:08,373 Mamu munanga padi mukanda ewu ukufika kuudi, tuakasumbisha bintu bietu bionso ... 10 00:03:08,456 --> 00:03:11,668 Ne kusabuka basumba mu bidiila bia Galapagos. 11 00:03:14,504 --> 00:03:18,174 Harry! -Bukola bua mubidi bua Harry budi kabidi bunyanguka 12 00:03:18,258 --> 00:03:22,595 Kadi nzubu wa tshilala benyi udibu balomba bua kusomba katuena mua kukumbaja to. 13 00:03:22,679 --> 00:03:27,517 Ne Heinz mmufume kudi Friederich Ritters Keba nsombelu muimpe. 14 00:03:32,021 --> 00:03:33,356 Ke Floreana anyi? 15 00:03:33,857 --> 00:03:35,817 Uvua mutekemene tshinyi? 16 00:03:36,276 --> 00:03:37,277 Mparadizu anyi? 17 00:03:43,074 --> 00:03:44,951 Ngakaya tshiyi muambe. Bia dibungama. 18 00:03:46,119 --> 00:03:48,413 Kadi bualu bukuabu budi butangila dibaka dianyi 19 00:03:48,496 --> 00:03:51,958 umue munyanguke kudi mvita Tshivua mumanye to. 20 00:03:52,041 --> 00:03:53,042 Ku ndekelu! 21 00:03:53,543 --> 00:03:57,547 Ndi ngenza anu tshiuvua mundongeshe. Kukuatshisha bayanyi. 22 00:04:24,032 --> 00:04:27,660 Mbulelela. Nunku tshivua ngela meji bua nsombelu wanyi to. 23 00:04:28,119 --> 00:04:33,416 Kadi tshivua muanji kuela meji to bua kuangata dipangadika pankatshi pa nzubu ne biakudia. 24 00:04:33,499 --> 00:04:34,375 Katshiena kabidi to. 25 00:04:34,751 --> 00:04:36,544 Ne uvuluke, Harry: 26 00:04:36,628 --> 00:04:39,881 Munganga Ritter kena ne meno to Nunku kumutangila anu mêsu to! -To. 27 00:04:39,964 --> 00:04:41,674 Tuendakanayi. 28 00:04:41,758 --> 00:04:45,595 Bilondeshile luapolo, udi umue Luendu lua minite 45 lua kubanda. 29 00:04:46,095 --> 00:04:50,058 Udi ne tshia kuela meji ne ndi mutshimbakane Ne pamuapa ndi. 30 00:04:50,433 --> 00:04:55,104 Peshi buloba budi buenda bunyanguka Ne kunyema umuepele udi ne makanda a mubidi. 31 00:04:55,772 --> 00:04:57,565 Tshikondo netshileje. 32 00:04:58,274 --> 00:05:00,276 Misangu yonso, Margret. 33 00:05:37,563 --> 00:05:42,110 Badi basambila. Tudi ne tshia kuya. -Asensinn, nudi bena nzambi. 34 00:05:47,448 --> 00:05:48,533 Mfuile luse... 35 00:05:51,160 --> 00:05:53,329 Seka mpindieu! Harry, wewe pebe. 36 00:05:54,205 --> 00:05:56,749 Nfuila lusa. Dîna dianyi ndi Heinz Wittmer. 37 00:05:57,250 --> 00:06:00,837 Ewu i mukajanyi Margret Ne muananyi Harry. 38 00:06:00,920 --> 00:06:02,755 Udi ne tshia kuikala muena mvita. 39 00:06:03,089 --> 00:06:06,426 Ne udi mukajende Dore Strauch anyi? -To. 40 00:06:06,509 --> 00:06:10,263 Kuena dore anyi? -Ndi, kadi ki mukajende to. 41 00:06:10,346 --> 00:06:11,764 Dibaka didi dikusama. 42 00:06:13,141 --> 00:06:16,686 Ntshinyi tshidi tshikufikisha ku Floreana? -Sie, bulelela! 43 00:06:16,769 --> 00:06:19,814 Uvua mutukankamije bua kutuadija malu mapiamapia. 44 00:06:20,231 --> 00:06:24,694 Kabidi ku bilamba bia Safari ebi Ne tshisumbu tshia bipupu anyi? 45 00:06:26,988 --> 00:06:30,324 Luse, kadi ke muvuabi Mu bikandakanda. 46 00:06:30,408 --> 00:06:33,327 Bikandakanda bia mushindu kayi? -Sie kupatula mikanda yabu. 47 00:06:33,745 --> 00:06:36,706 Udi mumanyike bikole mu Allemagne. Bua tshidimu tshimue. 48 00:06:39,125 --> 00:06:42,462 Uvua muimane mu mikanda, ne ndi musue kuikala nkayanyi apa anyi? 49 00:06:54,849 --> 00:06:56,893 Ndi mukokibua bu muntu udi ne mpala mutoke. 50 00:06:57,226 --> 00:06:59,562 Kudi bia bungi anyi? -Eyowa, ba bungi. 51 00:07:02,982 --> 00:07:04,317 Apa... 52 00:07:04,942 --> 00:07:06,110 Luaku! 53 00:07:06,861 --> 00:07:08,279 Ndi nkuleja budimi buanyi. 54 00:07:09,822 --> 00:07:10,823 Tuasakidila. 55 00:07:11,574 --> 00:07:15,119 Bu mudi muntu udi kayi udia anu mishipa ke tshintu tshietu tshia kudia. 56 00:07:15,203 --> 00:07:17,705 Udi ne tshiamu tshidi tshiimanyika ngulube pambelu. 57 00:07:17,789 --> 00:07:21,125 Ngulube idi apa? -Ngulube ya muitu, ngombe, mbwa. 58 00:07:21,626 --> 00:07:23,252 Kudi bipupu bia bungi. 59 00:07:24,962 --> 00:07:26,047 Bipupu bia bungi. 60 00:07:28,424 --> 00:07:30,843 Mukaji wa muana, ki mmuomu anyi? -Mfuila koku luse, tshinyi? 61 00:07:31,677 --> 00:07:34,680 Oh, ndi mumumone Tangila muanende ne ubale. 62 00:07:34,764 --> 00:07:39,727 Harry ki muananyi to. Mamuende mmufue. Ndi mukaji muibidi wa Heinz. 63 00:07:42,438 --> 00:07:43,940 Udiku musue kumuakidila anyi? 64 00:07:45,149 --> 00:07:47,610 Diulu, bionso bidi bibalakane! 65 00:07:48,236 --> 00:07:51,823 Lurid, kadi badi bumvua tshishima tshia muoyo webe apa. 66 00:07:51,906 --> 00:07:58,037 Kakuena bualu nansha bumue mu nsombelu wetu apa budi bukemesha to. Udiku mumanye bungi bua matuku avua angangata anyi? 67 00:07:58,121 --> 00:08:00,915 Bua kuenza budimi anyi? Ngondo dikumi ne ibidi. 68 00:08:00,998 --> 00:08:03,543 Ne pashishe lutatu lua mayi. -Bualu? 69 00:08:03,960 --> 00:08:05,253 Kakuena nansha umue. 70 00:08:05,336 --> 00:08:07,839 Kakuena majiba, kakuena misulu, kakuena tshintu. 71 00:08:07,922 --> 00:08:12,176 Anu miaba ibidi mikese, idi isangisha mayi a mvula. 72 00:08:12,885 --> 00:08:15,930 Ikala wikale Kushimi ditanta dietu to! 73 00:08:16,472 --> 00:08:21,561 Kakuena muntu mukuabu udi mua kushala ne muoyo apa to Bualu nsombelu wa muaba eu mmubi, udi unyingalaja. 74 00:08:24,856 --> 00:08:26,732 Dipanga didi mua kuepuka. 75 00:08:28,234 --> 00:08:29,735 Uvua mulue ne biakudia anyi? 76 00:08:31,988 --> 00:08:35,032 Tòo, ki mbua kutokesha to, Eu i Goleyata. 77 00:08:35,449 --> 00:08:39,120 Disuma diende didi mua kumushipa. Bionso bidi mua kumushipa apa. 78 00:08:40,621 --> 00:08:42,456 Katuena muaba eu bua kuikisha to. 79 00:08:44,709 --> 00:08:47,378 Ne udi apa, udi wamba tshinyi? 80 00:08:52,425 --> 00:08:54,177 Muananyi wa balume uvua ne disama dia tshiadi. 81 00:08:55,261 --> 00:09:01,893 Bidi ne tshia kuya ku nzubu wa luondapu, kadi nansha meme bu Bena mudimu ba mbulamatadi kabavua mua kubifuta to. 82 00:09:04,604 --> 00:09:08,691 Friederich mmunkine Ndi mudifile kudiye bikole. -Buatshinyi? 83 00:09:08,774 --> 00:09:14,197 Udi wamba ne: kunanga nyama ki mbualu budi kabuyi ne mushinga to Dilomba dinanga dia kashidi. 84 00:09:14,989 --> 00:09:15,865 Burro. 85 00:09:20,494 --> 00:09:23,748 Allemagne mmubi mushindu kayi? -Bibi bikole. 86 00:09:23,831 --> 00:09:27,126 Tòo, kabiena mua kuepuka to. -Nun, tshiena mumanye to. 87 00:09:27,585 --> 00:09:31,881 Muntu yense utu musue kuluangana bua budikadidi. Ne pashishe tudi tulua bena budinangi. 88 00:09:31,964 --> 00:09:38,137 Dikokesha dia demokrasi didi difikisha ku mvita. Demokrasi ... Fascisme ... Mvita. 89 00:09:38,221 --> 00:09:39,931 Kubangishila. 90 00:09:40,264 --> 00:09:41,474 Ne nkutshi yetu. 91 00:09:42,850 --> 00:09:47,104 Ne mamu Strauch udi wa mu Multiple Disama dia sclérose diondopibue anyi? -Yeye udi ulua. 92 00:09:47,188 --> 00:09:49,982 Mbimpe be! Ndi mua kuebeja mushindu kayi? 93 00:09:50,358 --> 00:09:53,819 Wewe ne bakuabu Buloba nebujingulule 94 00:09:53,903 --> 00:09:56,948 Diakamue pangajikija maniskri anyi. 95 00:09:57,031 --> 00:09:58,199 Dore! 96 00:09:59,533 --> 00:10:01,953 Lombola bena Wittmer mpunda webe! 97 00:10:35,611 --> 00:10:36,612 Tuvua mua kuikalaku. 98 00:10:37,738 --> 00:10:41,450 Udi mua kulala mu mbuebue. Bidi bifumina kudi bena tshinyangu. 99 00:10:41,909 --> 00:10:44,870 Badi mu tshitupa tshia buloba buume. Ne mayi ... 100 00:10:44,954 --> 00:10:46,789 Tshifukilu tshidiku. 101 00:10:47,164 --> 00:10:50,793 Mpunda udi ne tshia kupingana butuku ebu Peshi Dore udi umuvuija mutu muipi. 102 00:11:06,392 --> 00:11:08,019 Ke muaba wetu wa mâyi anyi? 103 00:11:24,618 --> 00:11:26,203 Tshiena mubanange to. 104 00:11:26,579 --> 00:11:31,375 Mukaji wa mu nzubu mupepele, muena mudimu wa tshianana Ne muanende ... Nzambi wanyi. 105 00:11:31,459 --> 00:11:34,253 Nebikale dijinga ne diambuluisha dia bungi. 106 00:11:34,337 --> 00:11:37,965 Tudi nkayetu apa Ne mpindieu dîku edi! 107 00:11:38,049 --> 00:11:42,303 Kabiena biakane kudi bantu to, tshidi tshiindila mudimu webe. 108 00:11:42,386 --> 00:11:44,263 Nietzsche udi wamba tshinyi? 109 00:11:46,223 --> 00:11:50,644 Etshi ntshimvundu mu ... -"Ndi nkubela bua kunanga bena mutumba bebe anyi?" 110 00:11:51,937 --> 00:11:55,816 Tòo, nansha kakese. -To. "Nyema bena mutumba nebe." 111 00:11:55,900 --> 00:11:59,528 Ngakabiteka mu mbuebue. -Oh Nzambi wanyi... 112 00:12:00,863 --> 00:12:04,867 Kabiena mua kuenzeka bua kuenza madimi kuntu aku to. -Eyowa. Udi muimpe be. 113 00:12:06,327 --> 00:12:09,663 Badi baya kabidi kumpala kua tshikondo tshia mvula kujikatshi. 114 00:12:51,622 --> 00:12:53,290 Ndi mukine muaba ewu! 115 00:13:36,375 --> 00:13:37,376 Mupuya wa mu diulu! 116 00:13:38,085 --> 00:13:38,961 Kupuyakana. 117 00:13:40,504 --> 00:13:41,505 Tuyayi! 118 00:13:58,856 --> 00:13:59,815 Tshilota tshimue anyi? 119 00:14:12,745 --> 00:14:14,705 Heinz, ndi mupite pa tshikondo. 120 00:14:19,752 --> 00:14:21,754 Bikadi bipite pa bikondo bisatu. 121 00:14:26,759 --> 00:14:27,885 Udi mujadike anyi? 122 00:14:44,527 --> 00:14:46,612 Tuasakidila, munanga wanyi. 123 00:14:58,666 --> 00:15:00,000 Pambelu apa! Kulepa! 124 00:15:01,835 --> 00:15:03,254 Kopatuka! 125 00:15:18,060 --> 00:15:19,228 Bionso nebikale bimpe. 126 00:15:31,323 --> 00:15:34,118 Tudi bangate tshikondo tshile menemene 127 00:15:34,201 --> 00:15:37,788 Buloba buimpe budiku anu Kupita lungenyi luetu. 128 00:15:38,872 --> 00:15:44,712 Bena kilisto badi babikila ne: diulu, bena Hindu badi babikila ne: Nirvana, Bamizilma batu bamubikila ne mparadizu. 129 00:15:44,795 --> 00:15:46,505 Ndi mbikila bualu ebu ne: dishima. 130 00:15:46,964 --> 00:15:48,882 Nzambi mmufue. 131 00:15:48,966 --> 00:15:51,260 Anu muntu ke udiku. -Wetuawu! 132 00:15:52,886 --> 00:15:54,471 Muoyo wenu, Dr. Knight! 133 00:15:54,555 --> 00:15:57,057 Tuetu basue buloba buimpe, tudi ne tshia ... 134 00:15:57,141 --> 00:16:00,644 Luse, kadi mvua mua Kusomba mpunda webe anyi? 135 00:16:00,728 --> 00:16:04,940 Tudi ne tshia kuangata bintu bidi bishale Bambwa bakadia bionso. 136 00:16:06,525 --> 00:16:09,320 Mfuila koku luse, Burro udi ne bia bungi bia kuenza. 137 00:16:17,119 --> 00:16:21,040 ... tudi ne bua kuenza buloba mu nsombelu ewu Longolola, ki mmu tshidi tshilonda to. 138 00:16:21,457 --> 00:16:26,587 Mukanda udi wenda mushindu kayi? -Es udi upatuka munda muanyi. 139 00:16:29,882 --> 00:16:30,924 Ndi ne disanka dia kumvua. 140 00:16:38,807 --> 00:16:40,392 Kakuyi mpata, badi bakenga. 141 00:16:44,855 --> 00:16:46,148 Tudi basue kusangila anyi? 142 00:16:51,570 --> 00:16:54,990 Dikasa diebe dibi anyi? -Ja, mbimpe. -Biyampe, biyampe. 143 00:17:05,834 --> 00:17:08,879 Tangila mupuya. Kutuishile mêsu pa. 144 00:17:12,216 --> 00:17:15,761 Tòo, Dore, mêsu ebe makanga. -Ndi mumanya. 145 00:17:23,185 --> 00:17:26,063 Kuela meji ne: nkupuwe. -An meji adi mupuwe. 146 00:17:26,146 --> 00:17:28,357 Tshibuashibuashi tshijima ... -Tshibuashibuashi tshijima. 147 00:17:28,440 --> 00:17:30,818 ... kulekela! -Ndi ndonda. 148 00:17:33,779 --> 00:17:34,947 Nfuila lusa. 149 00:17:35,322 --> 00:17:36,240 Kwimanyika. 150 00:17:36,323 --> 00:17:37,241 Dore. -Tshibawu! 151 00:17:37,324 --> 00:17:39,451 Ntshinyi? -Dinu dia ngondo muitanu didi ... 152 00:17:39,535 --> 00:17:40,911 Ntshinyi? -En ignition. 153 00:17:42,204 --> 00:17:43,163 Dore. -Kakuena bualu to. 154 00:17:43,497 --> 00:17:45,624 Tangila meme! -Tu ndi ngenza. 155 00:17:45,708 --> 00:17:46,583 Kupuyakana. 156 00:17:47,000 --> 00:17:48,001 Kupuyakana. 157 00:18:04,810 --> 00:18:05,811 Bapote. 158 00:18:07,438 --> 00:18:08,772 Señorita ... 159 00:18:08,856 --> 00:18:12,276 Mazuwa a kupueka adi malongolola ne dijiba dilongolola. 160 00:18:12,359 --> 00:18:13,360 Ndi ndua. 161 00:18:45,601 --> 00:18:48,520 Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. 162 00:19:39,446 --> 00:19:40,697 Bakulu... 163 00:19:42,366 --> 00:19:45,577 Ndi nnuleja Hacienda Paradiso. 164 00:19:48,247 --> 00:19:49,915 Netuibake apa. 165 00:19:57,214 --> 00:19:58,590 Etshi ntshipuangane, munanga wanyi. 166 00:20:07,182 --> 00:20:10,394 Tshiena muanji kuitaba to ne ndi muenze. 167 00:20:11,311 --> 00:20:13,814 Tuakafika! Tudiku! 168 00:20:14,773 --> 00:20:16,108 Tudi bena tshinyangu. 169 00:20:17,860 --> 00:20:19,194 Tudi bena tshinyangu! 170 00:20:20,070 --> 00:20:21,363 Tuyayi! 171 00:20:23,657 --> 00:20:25,492 Hacienda Paradiso! 172 00:20:27,369 --> 00:20:30,080 Tudiku, tudi benze! 173 00:21:31,975 --> 00:21:33,518 Bimpa be...! 174 00:21:54,456 --> 00:21:55,832 Eyowa, udiku. 175 00:21:56,750 --> 00:21:58,502 Tudi tuenza tshinyi mpindieu? 176 00:22:21,483 --> 00:22:25,112 Baroness Eloise Wehrborn de Wagner-Bousquet. 177 00:22:30,784 --> 00:22:32,160 Dore shrub. 178 00:22:37,708 --> 00:22:38,709 Baroness ... 179 00:22:39,501 --> 00:22:41,128 Tuasakidila, munanga wanyi. 180 00:22:45,090 --> 00:22:47,467 Ne munganga udi ne lumu lubi udi penyi? 181 00:22:52,264 --> 00:22:53,432 Ndi muena mvita. 182 00:22:57,519 --> 00:23:00,564 Bikandakanda kabivua bibaenzela malu makane to. 183 00:23:03,025 --> 00:23:08,405 Ndi muindile mutantshi mule Kuikala ne muntu uvua mukokeshe bufuki ... 184 00:23:08,780 --> 00:23:10,532 Ne bukalenge buibaka. 185 00:23:12,325 --> 00:23:15,037 Nzubu mupepele. -Oh to. 186 00:23:15,912 --> 00:23:19,708 Muaba ewu udi umvuija webe balonda ba lulamatu ba bungi. 187 00:23:19,791 --> 00:23:23,003 Muaba wonso undi mfika Vienna, London, Paris ... 188 00:23:23,086 --> 00:23:26,882 Mulombodi, ministre, bena meji mu nzubu ya tshilala benyi ... 189 00:23:26,965 --> 00:23:29,968 Bantu bonso badi bakula bua muntu wa meji 190 00:23:30,052 --> 00:23:33,388 uvua mukoka meno ende bua kuepula misanshi. 191 00:23:34,431 --> 00:23:37,017 Ne kudi mukaji udi ne disua dia tshiamu. 192 00:23:37,559 --> 00:23:39,269 Friederich Plus Dore. 193 00:23:39,811 --> 00:23:41,605 Dîba ne ngondo wadi. 194 00:23:41,688 --> 00:23:45,609 Pamu’apa badi babingisha Matuku atshilualua a tshididi. 195 00:23:46,193 --> 00:23:50,864 Bujadiki bua dinanga, Ne muntu yense udi dijinga ne muyuki muimpe wa dinanga. 196 00:23:53,033 --> 00:23:55,535 Nudi nuyikila nanyi mu nzubu ya tshilala benyi anyi? 197 00:23:56,828 --> 00:23:57,746 Kadi eyowa! 198 00:23:58,080 --> 00:24:02,584 TO TO LOW THE MOTHING CITIONITIONATION udi mu didibutula diebe anyi? 199 00:24:04,795 --> 00:24:06,755 Udi wela meji nanku anyi? -Bia pa tshibidilu. 200 00:24:06,838 --> 00:24:11,301 Ku butu bua kabutu nebijuke demokrasi mulelela 201 00:24:11,843 --> 00:24:15,847 tshidi katshiyi kabidi tshimanyishibua kudi makuta to kadi mu lungenyi. 202 00:24:16,223 --> 00:24:17,390 Ku lungenyi. 203 00:24:18,725 --> 00:24:24,356 Kadi kuena uditatshisha to, kuena mua Enza tshibilu tshimpe tshia dilolo ne lungenyi. 204 00:24:31,488 --> 00:24:33,782 Udi uteka tshitudilu tshiebe penyi? 205 00:24:34,157 --> 00:24:38,161 Bushuwa ku muelelu wa mâyi. -Tòo, kakuena mayi a kunua to. 206 00:24:39,955 --> 00:24:42,457 Nenkuleje muaba udi ulonda. 207 00:24:50,757 --> 00:24:51,925 Luse! 208 00:24:55,554 --> 00:24:56,888 Luse... 209 00:24:59,182 --> 00:25:02,102 Jimina! -Ndi musombele apa ne bena mu dîku dianyi ... 210 00:25:02,185 --> 00:25:05,313 Ne badi bowa Mu tshina tshietu tshimuepele tshia mayi a kunua! 211 00:25:05,397 --> 00:25:08,483 Ntshinyi tshidi tshienzeka apa? -Rudy, tuikale bimpe. 212 00:25:09,401 --> 00:25:10,402 Ki mbualu to. 213 00:25:11,862 --> 00:25:17,450 Misangu tshinunu ya luse. Mvua ne tshia Upatule mubidi wanyi ne lukasa ku mukele. 214 00:25:20,370 --> 00:25:23,540 Baroness Eloise Wehrborn de Wagner-Bousquet. 215 00:25:31,590 --> 00:25:34,384 Tuetu tudi bena Wittmer. Heinz, Margret. 216 00:25:38,346 --> 00:25:40,056 Tshidi tshitupesha ... 217 00:25:40,849 --> 00:25:44,519 ... bunême? -Ndi muena mutumba wende mupiamupia. Tuasakidila munanga. 218 00:25:44,853 --> 00:25:47,063 Bushuwa ki too ne apa to. 219 00:25:47,147 --> 00:25:48,481 Njila mule nunku! 220 00:25:49,191 --> 00:25:51,693 Tòo, ndi nsaka hacienda wanyi ku muelelu wa mâyi. 221 00:25:51,776 --> 00:25:55,238 Kadi Rudy, muena mudimu wanyi ... Udi mua kuamba dituku dimpe, Rudy! 222 00:25:55,780 --> 00:25:59,826 Rudy unena amba i biyampe kitatyi kampanda bua kumbula tshina tshiabu tshia mâyi. 223 00:25:59,910 --> 00:26:03,330 Ne Robert, mulami wanyi, udi ujadika bualu ebu. 224 00:26:03,413 --> 00:26:07,042 Nunku tudi mua enza mudimu ne tshieba, ki mmuomu anyi? 225 00:26:07,667 --> 00:26:08,877 Ndi ne mukanda nanyi. 226 00:26:09,252 --> 00:26:11,880 Bimue bintu bua wewe, bikuabu bua Dr. Knight. 227 00:26:11,963 --> 00:26:13,965 Udiku mua kumupesha anyi? 228 00:26:14,299 --> 00:26:15,467 Bimpa be. 229 00:26:21,306 --> 00:26:22,182 Tschüssi! 230 00:26:31,107 --> 00:26:33,401 Heinz ... -Ntshinyi tshidi ne tshia kuenza? 231 00:26:34,194 --> 00:26:37,072 Badi banzulula. Dore, mukanda udi munzulula. 232 00:26:37,155 --> 00:26:38,240 Ki nkudi meme to. 233 00:26:39,074 --> 00:26:41,826 Mukaji eu uvua mukupeshe anyi? -Udi mumanye anyi ? 234 00:26:41,910 --> 00:26:46,831 Uvua mulue malaba, diakamue kunyima kua difika diende. -Bua tshinyi kavua mubapeshe? 235 00:26:46,915 --> 00:26:49,417 Bualu tudi bua muena tshinyangu udi ne tshia kukuata. 236 00:26:49,501 --> 00:26:53,421 Ngakamupepeja. -Tuetu bonso tuvua ne muoyo wa kupa ...! 237 00:26:53,505 --> 00:26:55,674 Uvua muluangane mvita anyi? 238 00:26:57,467 --> 00:26:58,593 Verd. 239 00:26:58,927 --> 00:27:00,553 Milonda. 240 00:27:01,304 --> 00:27:02,555 Tshiluilu tshia ku makasa. 241 00:27:03,682 --> 00:27:06,893 Pashishe bakamona malu a bungi. -Meinde ku malu mabi. 242 00:27:08,103 --> 00:27:10,689 Kuikala muntu kubangila ku bulelela. 243 00:27:21,700 --> 00:27:22,701 Tòo, Rudy. 244 00:27:22,784 --> 00:27:27,455 Tuetu basue bafidi ba makuta, tudi dijinga ne 14 nzubu, ki 12 to. 245 00:27:27,539 --> 00:27:29,874 Bionso bidi bitangile ku mbuu, kakuyi dishintuluka. 246 00:27:30,208 --> 00:27:34,462 Ndi musue tshisasa tshia pa nkaya, hamac ne kazubu ka mashika bua champagne. 247 00:27:34,546 --> 00:27:36,339 Mashika adi akengela mashika, 248 00:27:36,715 --> 00:27:37,716 kadi... 249 00:27:38,967 --> 00:27:41,720 Kadi bionso bidi mua kuenzeka, munanga wanyi. 250 00:27:42,637 --> 00:27:43,638 Baroness? 251 00:27:45,015 --> 00:27:48,560 Mukelenge Wittmer, mbimpe be. -Udi mua kuakula anyi ? 252 00:27:49,894 --> 00:27:51,604 Muinshi mua mêsu anayi anyi? 253 00:27:53,732 --> 00:27:55,066 Bushuwa. 254 00:27:58,320 --> 00:27:59,779 Marquis, nkuasa! 255 00:28:00,196 --> 00:28:01,239 Nkwasa! 256 00:28:01,323 --> 00:28:03,658 Muana wa balume wa dikima. -Mbwa udi muitu anyi ? 257 00:28:03,742 --> 00:28:06,619 Uvua yeye, kadi mpindieu udi tshiuma. 258 00:28:06,703 --> 00:28:08,079 Mona, biakudia bianyi bia mu midi. 259 00:28:08,413 --> 00:28:12,208 Ngakamubatiza Marquis de Sade. Marquis... 260 00:28:12,292 --> 00:28:13,293 ... Heinz. 261 00:28:14,252 --> 00:28:16,921 Mmunyi mundi mua kukuambuluisha, Mukalenge Wittmer? 262 00:28:17,005 --> 00:28:20,842 Kunaya bena mutumba banyi ki mbualu buanyi to. 263 00:28:20,925 --> 00:28:25,597 Udi uluisha mikanda ya Dr. Ritter, Nunku udi witaba ne: ke tshivuaye. Mmunyi? 264 00:28:28,683 --> 00:28:34,939 Bua tshinyi udi wela meji, mundeje Dr. Knight Muaba uudi ufumina pamutu pa kumpesha anyi? 265 00:28:37,859 --> 00:28:43,782 Eyowa, udi kabidi musue kunaya nanyi bua kutuipata ku tshidila etshi. 266 00:28:43,865 --> 00:28:47,535 Nuitabe mu tshidimu tshijima neikale kule umue wa kutudi. 267 00:28:47,619 --> 00:28:49,454 Ndi mutekemene ne: ki n’ebe to. 268 00:28:52,874 --> 00:28:53,875 Heinz. 269 00:28:54,834 --> 00:28:56,669 Nenkuleje bualu kampanda. 270 00:28:56,753 --> 00:29:01,299 Mpangilu yanyi minene bidi bikumbane bua kuikala mitu ya malu mu Équateur. 271 00:29:03,176 --> 00:29:06,346 Baroness udi wibaka nzubu wa tshilala benyi mu Galapagos -Udi musue kuibaka nzubu wa tshilala benyi apa anyi ? 272 00:29:06,679 --> 00:29:11,684 Ki nganu otele yonso to. Muaba wa dikisha mutambe buimpe pa buloba bujima! 273 00:29:12,060 --> 00:29:13,812 Anu ba-milionere. 274 00:29:15,105 --> 00:29:18,900 Apa? -Nsa kubikila Hacienda Paradiso. 275 00:29:19,943 --> 00:29:22,070 Tudi mpindieu mu Nzubu wa tshibilu tshia dibaka. 276 00:29:23,613 --> 00:29:25,782 Apa? -Ja, apa! 277 00:29:26,658 --> 00:29:30,286 Bua tshinyi utu anu uteka Ne misangu yonso lukonku lumue anyi? 278 00:29:30,370 --> 00:29:34,457 Lutulu luanyi kudi bantu, lukonku elu bipatshila bianyi mbijika. 279 00:29:53,435 --> 00:29:55,145 Mu dinda dilenga, munganga! 280 00:29:59,732 --> 00:30:02,068 Nguluba. -Bivua mushindu kayi mpindieu? 281 00:30:02,152 --> 00:30:05,822 Ngakamuambila ne: "mu dinda dilenga, doktere". Ne "ngulube". 282 00:30:05,905 --> 00:30:09,659 Ntshinyi tshiudi mua kuela meji! Enza kabidi nanku! Mu mpala wanyi. 283 00:30:09,742 --> 00:30:13,288 Ngambila kumpala kuanyi! Tuyayi! Amba! 284 00:30:13,371 --> 00:30:17,083 Ndi monayi. Amba mpindieu! -Ccas, ngulube, ngulube ... 285 00:30:20,336 --> 00:30:23,423 Ngulube. Diulu kabidi, dore, ngulube! 286 00:30:39,397 --> 00:30:42,025 To! Kopatuka...! -Kuena mutapike to! 287 00:30:42,692 --> 00:30:43,693 Munyinyi. 288 00:30:44,861 --> 00:30:45,737 Kopatuka...! 289 00:30:47,780 --> 00:30:48,781 Margret! 290 00:30:50,450 --> 00:30:52,202 Mulondo ku luseke! 291 00:30:52,285 --> 00:30:53,286 Mulondo! 292 00:30:56,039 --> 00:30:57,373 Patuka mu njila! 293 00:31:00,210 --> 00:31:03,546 Patuka, wewe ngulube mubi! Kufuta wewe! 294 00:31:24,692 --> 00:31:25,818 Tudi ne mabele. 295 00:31:30,990 --> 00:31:32,242 Tshibi. 296 00:31:41,834 --> 00:31:45,296 Elabi meji Munganga Ritter kena ne tshingoma to. 297 00:32:25,378 --> 00:32:26,379 Kunyema lubilu! 298 00:32:27,380 --> 00:32:28,298 Heinz! 299 00:32:31,301 --> 00:32:32,302 Tshinyi? 300 00:32:35,013 --> 00:32:36,014 Tangila anu ... 301 00:32:38,683 --> 00:32:40,310 Mishipa yetu ya kumpala. 302 00:32:46,399 --> 00:32:47,567 Kukemesha! 303 00:32:50,111 --> 00:32:52,447 Mpindieu tudi bena mutumba balelela! 304 00:32:55,116 --> 00:32:56,743 Lekela ngenze nanku. 305 00:32:59,746 --> 00:33:02,749 Bidi bikola bikole apa. -Hier, ne mayi, Rudy. 306 00:33:07,837 --> 00:33:12,967 Bayebe kena ne bua kuditatshisha to I anu bua Hacienda wanyi kuibaka. 307 00:33:13,843 --> 00:33:17,597 Muena mudimu wanyi Rudy udi wenza bionso bidiye mua kuenza bua kupeta tshintu tshidi tshifumina. 308 00:33:18,931 --> 00:33:22,727 Ne ndi njimija lutulu. Ke mudibi, Rudy? -Eyowa. 309 00:33:27,357 --> 00:33:28,733 Bua tshinyi uvua mumupete? 310 00:33:29,651 --> 00:33:31,903 Udi nsonga ne ... 311 00:33:32,362 --> 00:33:33,613 ...kayi ne bualu. 312 00:33:34,364 --> 00:33:35,365 Yeye udi ... 313 00:33:36,574 --> 00:33:38,493 ... bu mudi beet mulamba. 314 00:33:41,162 --> 00:33:44,540 Kudi anu malu abidi Bua kusela muntu mukulumpe. 315 00:33:44,999 --> 00:33:48,294 Udi mubanji anyi ... Ukadi mumanye 316 00:33:48,378 --> 00:33:49,671 Bintu bimpa. 317 00:33:52,006 --> 00:33:53,883 Bintu bimpa. Bimpa bikola! 318 00:33:53,966 --> 00:33:55,927 Tshiena muambe to. -Kuena ne tshia ... 319 00:33:56,010 --> 00:33:57,679 Bualu ebu kabuena bukumbane nansha kakese! 320 00:33:57,762 --> 00:34:00,223 Munkatshi muatu bakaji, Udi mumanye tshidi Robert ...? 321 00:34:00,306 --> 00:34:02,600 Waimana pabuipi ne tshianza tshianyi! 322 00:34:06,562 --> 00:34:07,980 Oh, udi mupele. 323 00:34:08,064 --> 00:34:11,859 Kakuyi luse, ndi dijinga ne ditalala. Ndi ne difu. 324 00:34:14,445 --> 00:34:16,739 Udiku upeta muana anyi? Apa? 325 00:34:25,665 --> 00:34:26,874 Eyowa. 326 00:34:28,584 --> 00:34:30,920 Bidi biumvuija ne ndi dijinga ne ditalala. 327 00:34:31,546 --> 00:34:32,880 Ne ditalala. 328 00:34:34,799 --> 00:34:36,217 Ne tshisumbu. 329 00:34:37,135 --> 00:34:41,973 Diakalenga diebe dia diakidila dia benyi tshietu tshia pa buadi ntshia se. Mulaya! 330 00:34:42,557 --> 00:34:43,975 Tudi bapeta muana! 331 00:34:44,767 --> 00:34:45,977 Tuasakidila! 332 00:34:46,060 --> 00:34:49,063 Tudi bapeta muana! -I bana bananga! 333 00:34:52,608 --> 00:34:56,237 Kuenji kabidi nanku to! -Oh to! -Luaku apa! 334 00:34:56,320 --> 00:35:01,534 Hacienda, nzubu wa tshilala benyi mutambe bunene pa buloba bujima! -pa mukalenge mukaji wa Floreana! 335 00:35:03,619 --> 00:35:06,080 Uvua mumusokoke penyi? -Sie udi unyunguluka kabidi! 336 00:35:19,343 --> 00:35:20,344 Dore! 337 00:35:21,179 --> 00:35:23,055 Ngulube uvua mupingane! 338 00:35:26,017 --> 00:35:31,647 Padibu bibaka tshisumbu tshia bantu mu mayi a mu tshina Kudi bilumbu bia dibutuka diabu. 339 00:35:31,731 --> 00:35:33,149 Kuteketshi mu mikolo to! 340 00:35:33,816 --> 00:35:37,278 Bualu muntu udi mutekete mu mikolo udi muntu wa dikenga. 341 00:35:37,361 --> 00:35:42,784 Muntu udi mutekete mu mikolo kêna mua Bua kujikija. Kakuyi mushindu wa kuela meji. 342 00:35:42,867 --> 00:35:44,160 Kakuyi mushindu wa ... 343 00:35:48,122 --> 00:35:49,123 Bubi. 344 00:36:21,072 --> 00:36:23,866 Diulu kabidi, Uvua muenze. 345 00:36:26,244 --> 00:36:27,870 Muoyo wenu, Wittmers. 346 00:36:28,538 --> 00:36:29,539 Bimpa bikola! 347 00:36:31,040 --> 00:36:33,042 Bualu buimpe bua dikema! 348 00:36:34,043 --> 00:36:37,255 Luse, Bidi bushuwa bitutonda. 349 00:36:37,588 --> 00:36:39,131 Ndi mpeta mutu wa ngombe anyi? 350 00:36:40,341 --> 00:36:43,052 Ndi ne disanka nabu Kuluisha bana ba nkutshi aba. 351 00:36:49,892 --> 00:36:50,893 Mpindieu? 352 00:36:51,477 --> 00:36:52,478 Munganga? 353 00:36:53,271 --> 00:36:59,026 Tshiena musue kubatatshisha to, kadi ndi musue kubapesha Udi unnemeka bua kumpesha bua kumpesha anyi? 354 00:36:59,610 --> 00:37:01,696 Ndi ne moyo. -Bua lusa. 355 00:37:01,779 --> 00:37:04,824 Tòo. Ntshinyi mpindieu? -Utshiteke pa mutu pa ... 356 00:37:04,907 --> 00:37:08,286 Dipangadika dia muoyo ntshinyi? -Mfuila koku luse, tshinyi? 357 00:37:08,369 --> 00:37:12,164 Udi upeta muana. Kudi bualu budi buenza nanku. -Eyowa. 358 00:37:12,248 --> 00:37:14,333 Bualu tudi basue. -Buatshinyi? 359 00:37:15,418 --> 00:37:17,712 Bualu dîku didi ne mushinga wa bungi. 360 00:37:18,129 --> 00:37:19,130 Buatshinyi? 361 00:37:19,922 --> 00:37:21,883 Bualu bidi nanku. -Anagate bobu. 362 00:37:21,966 --> 00:37:24,927 Tòo, bualu bena panu ke badi bamba nanku. -Ach so, buloba. 363 00:37:25,011 --> 00:37:27,013 Utshidi anu tshitupa tshia tshisumbu tshia nyama. 364 00:37:27,597 --> 00:37:30,725 Mukoko udi kayi ujingulula ne buloba ... 365 00:37:30,808 --> 00:37:34,270 ne mushinga wabu wa pa buloba bujima i tshibungubungu tshia bukoya. 366 00:37:34,604 --> 00:37:38,691 Tshiena kabidi wa pa buloba ebu to Ne ki mmunganga kabidi to. 367 00:37:38,774 --> 00:37:40,026 Muangate. 368 00:37:42,528 --> 00:37:44,739 Bana batu baledibua dituku dionso. 369 00:37:45,573 --> 00:37:47,992 Misangu yebe idi 3: 5, ne bidi bienza mudimu bimpa. 370 00:37:56,500 --> 00:37:58,669 Katuena kabidi bantu badi badia mishipa anyi? 371 00:37:58,753 --> 00:38:03,925 Muntu udi kayi udia nyama, dore, udi dijinga ne munamuna bua kudia, udi ne tshia kukola. 372 00:38:04,300 --> 00:38:10,097 Udi wenza bia bungi mu malu a dizola. -Tudi ne mai ne bimuma bia ku mitshi. 373 00:38:11,182 --> 00:38:15,561 Ne udi wenza bia bungi pa "dijinga dia kuikala ne muoyo". -Kumvua ne Schopenhauer. 374 00:38:15,645 --> 00:38:16,729 Disua dia kuikala ne muoyo! 375 00:38:17,521 --> 00:38:19,523 Eyowa, ndi musue kuikala ne muoyo! -Tòo, i ... 376 00:38:19,607 --> 00:38:21,692 Ndi musue kudia! -Tòo, i ... 377 00:38:21,776 --> 00:38:24,528 Uvua ne bua kuikala mumone budimi buebe. 378 00:38:24,612 --> 00:38:29,325 Bidi bikemesha tshidibu bafike ku dienza. Kadi kabiena bikemesha ... 379 00:38:29,408 --> 00:38:31,827 Margret udi ne makanda a mubidi mimpe. 380 00:38:36,290 --> 00:38:38,376 Ndi ntuenzela mudimu. 381 00:38:38,876 --> 00:38:42,254 Tòo, bua mutshi. Tshitupa tshia mubidi. -Eyowa. 382 00:38:42,338 --> 00:38:46,634 Udi ne bua kuelangana meji. Disama dia sclérose en plaques kadiena diondapa nkayadi to. 383 00:38:46,717 --> 00:38:51,180 Udiku wimanyina pa maniskri eba anyi? Buloba kabuena buondopa nkayabu to. 384 00:38:51,263 --> 00:38:53,724 Peshi uvua mupue muoyo Bua tshinyi tudi pa buloba? 385 00:39:38,310 --> 00:39:39,311 Oh Robert ... 386 00:39:45,484 --> 00:39:48,571 Harry, udi utupetela nkunyi anyi? -tukadi nabio. 387 00:39:48,654 --> 00:39:50,031 Kuela mpata to. 388 00:39:50,364 --> 00:39:52,950 Suaku wenza tshidi mamuebe wamba. 389 00:39:53,034 --> 00:39:54,035 Bimpa. 390 00:39:55,119 --> 00:39:56,120 Eyowa! 391 00:40:18,225 --> 00:40:22,980 Rudy, ikala muana muimpe Ne untekeshe tshibombi tshia nyama wa ngombe. 392 00:40:23,814 --> 00:40:26,150 Ikala muana muimpe mpindieu, ki mmuomu anyi? 393 00:40:26,233 --> 00:40:27,234 Wau-Wau! 394 00:40:27,860 --> 00:40:28,944 Kakuena tshikuabu to. 395 00:40:31,989 --> 00:40:34,909 Ngombe? -dose ya bungi. 396 00:40:34,992 --> 00:40:36,410 Kakuena rhum kabidi to. 397 00:40:44,376 --> 00:40:46,003 Mmunyi muudi mua kuitaba bualu abu? 398 00:40:46,378 --> 00:40:49,799 Udi mumanye ne ndi anu ndia bintu bia ku buloba bunene! -Katuena ne tshintu to. 399 00:40:50,758 --> 00:40:54,720 Katuena ne biakudia, katuena ne budimi to Kakuena otele, kakuyi nzubu. 400 00:40:54,804 --> 00:40:57,348 Uvua musambakane netu Ne pashishe tuakatushima! 401 00:40:57,723 --> 00:40:59,642 Pa mutu wetu wa dikima! 402 00:41:20,329 --> 00:41:21,455 Bionso bidi bimpa anyi? 403 00:41:28,879 --> 00:41:30,714 Eyowa, ndi bimpe apa. 404 00:41:31,090 --> 00:41:32,258 Udi ne kanyinganyinga. 405 00:41:32,675 --> 00:41:34,552 Ki mbionso abi anyi? 406 00:41:34,969 --> 00:41:37,555 Kadi, baroness webe, mvua ngela meji ne ... 407 00:41:39,765 --> 00:41:41,976 Bukokeshi kabuena tshintu to ... 408 00:41:42,518 --> 00:41:43,853 ... kakuyi kanemu. 409 00:41:45,813 --> 00:41:47,940 Ke bualu kayi ndi mufike apa. 410 00:41:48,023 --> 00:41:51,402 Bantu anu bakunemeka wewe udinemeka. 411 00:41:55,114 --> 00:41:56,282 Ne udi wenza nunku anyi? 412 00:41:57,908 --> 00:41:59,285 Kunemeka anyi? 413 00:42:02,121 --> 00:42:03,581 Ndi musue. 414 00:42:08,544 --> 00:42:10,713 Undonde! -Udi uya penyi? 415 00:42:11,255 --> 00:42:12,464 Tshiena mua kunyema to. 416 00:42:14,175 --> 00:42:15,467 Eyowa, udi mua kuenza nanku. 417 00:42:15,551 --> 00:42:19,388 Dishilangana dimuepele didi pankatshi pa Buôwa ne dikima bidi dishindika. 418 00:42:20,723 --> 00:42:24,518 Upingaje panyima panyi: Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. 419 00:42:25,477 --> 00:42:30,524 Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. -Sag kabidi! Ne nyema! 420 00:42:31,275 --> 00:42:32,276 Kunyema lubilu! 421 00:42:33,819 --> 00:42:35,905 Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. 422 00:42:36,238 --> 00:42:37,615 Ndi mpeta makanda a mubidi! 423 00:42:37,698 --> 00:42:40,534 Kuena mua kuenza nanku to, udi! Amba! 424 00:42:40,618 --> 00:42:42,119 Ndi ne makanda a mubidi! 425 00:42:43,162 --> 00:42:44,580 Tungunuka nanku! 426 00:42:44,663 --> 00:42:45,831 Ukadi pabuipi! 427 00:42:46,415 --> 00:42:47,291 Tungunuka nanku! 428 00:42:55,216 --> 00:42:56,383 Ndi mua kupuyakana! 429 00:42:57,134 --> 00:42:59,970 Ndi mua kupuyakana! -Hab ndi mukuambile! 430 00:43:08,729 --> 00:43:10,481 Ndi mua kuenza mudimu mu otele wenu anyi? 431 00:43:13,817 --> 00:43:16,153 Munanga, udi mua kuikala Maître d' wanyi. 432 00:43:17,905 --> 00:43:21,408 Nkiyukile tshidi abi biumvuija to Kadi ndi ngitaba. 433 00:43:26,288 --> 00:43:28,999 Ndi mua kuenza ngendu ya nyunyi. 434 00:43:30,000 --> 00:43:31,210 Udi musue nyunyi anyi? 435 00:43:32,044 --> 00:43:33,462 Ndi mumunange! 436 00:43:41,512 --> 00:43:43,639 Utu udia nyunyi ya mu tshidiila etshi anyi? 437 00:43:43,973 --> 00:43:45,307 Buimpe buanyi, tòo! 438 00:43:47,810 --> 00:43:48,936 Tudi ne nkutshi. 439 00:43:51,855 --> 00:43:52,856 Ku tshilelelu. 440 00:44:00,281 --> 00:44:01,657 Ne mu bibombi? 441 00:44:20,217 --> 00:44:21,218 Udi uya penyi? 442 00:44:22,803 --> 00:44:24,096 Kuloba ne tatu. 443 00:44:25,014 --> 00:44:28,934 Tatuebe mmumanye ne udi uya anyi ? -Bidi bimpa, bulelela. 444 00:44:32,104 --> 00:44:33,689 Angata mbwa. 445 00:44:34,815 --> 00:44:35,691 Tshikata! 446 00:44:36,400 --> 00:44:37,651 Eyowa, luayi! 447 00:44:38,110 --> 00:44:39,653 Dienda dikese! 448 00:44:40,070 --> 00:44:41,071 Luaku! 449 00:45:01,675 --> 00:45:03,469 Lutulu, muananyi mukese. 450 00:45:03,552 --> 00:45:05,179 Mbingu mikese mikuabu. 451 00:45:28,827 --> 00:45:30,371 Ntshinyi tshidiku? -Tòo, kakuyi bualu. 452 00:45:54,895 --> 00:45:55,896 Harry! 453 00:45:59,483 --> 00:46:00,734 Heinz! 454 00:46:09,159 --> 00:46:10,160 Baroness! 455 00:46:10,619 --> 00:46:11,620 Udi popu anyi? 456 00:46:13,872 --> 00:46:15,040 Eu yonsu? 457 00:46:21,463 --> 00:46:22,464 Baroness? 458 00:46:27,094 --> 00:46:28,512 Eyowa, ntshinyi tshidi munda? 459 00:46:30,764 --> 00:46:32,057 Eu yonsu? 460 00:46:32,683 --> 00:46:33,767 Manuel? 461 00:46:36,437 --> 00:46:37,438 Rudy? 462 00:46:59,251 --> 00:47:00,919 Bitekete bitekete, bitekete bitekete ... 463 00:47:15,934 --> 00:47:18,270 Udi ulua, udi ulua! -Lekela! 464 00:48:42,604 --> 00:48:43,897 Heinz? 465 00:48:47,401 --> 00:48:48,402 Heinz! 466 00:48:52,030 --> 00:48:53,615 Heinz, muana udi ulua! 467 00:48:57,119 --> 00:48:58,120 Harry! 468 00:49:01,373 --> 00:49:02,666 Ngambuluishayi! 469 00:49:13,468 --> 00:49:14,469 Heinz! 470 00:49:34,114 --> 00:49:35,115 To! 471 00:49:56,303 --> 00:49:57,346 Ke bionso anyi? 472 00:49:58,430 --> 00:50:00,766 Bidi bikumbane anu bua mbingu mikese. 473 00:50:00,849 --> 00:50:03,226 Señora Wittmer udi upeta muanende. 474 00:50:03,310 --> 00:50:04,478 Nkaya! 475 00:50:05,187 --> 00:50:06,730 Udi dijinga ne diambuluisha! 476 00:50:07,731 --> 00:50:10,317 Udi wambuluisha! Diambuluisha! -Ach, Manuel! 477 00:50:10,400 --> 00:50:11,943 Tuyayi! -Kwimanyika! 478 00:50:12,569 --> 00:50:14,446 Kadi uvua mua kufua! -Kwimanyika! 479 00:50:15,530 --> 00:50:16,990 Udiku bua bualu buanyi! 480 00:50:17,074 --> 00:50:18,200 Ki mbuebe wewe to! 481 00:50:18,283 --> 00:50:19,368 Ungambuluishe! 482 00:50:21,620 --> 00:50:22,621 Kunvua? 483 00:50:25,999 --> 00:50:27,042 Dikoba! 484 00:50:28,126 --> 00:50:29,002 To! 485 00:51:28,270 --> 00:51:29,271 Tuyayi! 486 00:51:38,488 --> 00:51:39,823 Fass, Lump, barrel! 487 00:51:45,245 --> 00:51:46,246 Dikoba! 488 00:51:55,255 --> 00:51:56,256 E Nzambi! 489 00:51:56,923 --> 00:51:58,008 Margret! 490 00:51:58,091 --> 00:51:59,301 Oh Nzambi... -Heinz? 491 00:52:03,555 --> 00:52:04,556 Luaku! 492 00:52:05,348 --> 00:52:06,558 Tuyayi! 493 00:52:06,641 --> 00:52:07,642 Heinz ... 494 00:52:09,144 --> 00:52:10,020 Juka! 495 00:52:10,395 --> 00:52:11,646 Tabalayi! 496 00:52:11,980 --> 00:52:13,190 Nfuila lusa. 497 00:52:13,565 --> 00:52:14,816 Tabalayi! 498 00:52:26,995 --> 00:52:29,372 Ndaku, ciseaux, cravate ne nshinga! 499 00:52:33,168 --> 00:52:34,461 Margret ... 500 00:52:35,378 --> 00:52:36,797 Yeye neambuluishe. 501 00:53:02,155 --> 00:53:03,615 Dr. Knight! 502 00:53:04,449 --> 00:53:05,450 Dr. Knight! 503 00:53:07,494 --> 00:53:11,498 Mukajanyi wakapeta muanende Kadi udi usama. 504 00:53:12,499 --> 00:53:14,125 Ndi ne kanyinganyinga bua kumvua. 505 00:53:14,626 --> 00:53:18,713 Kadi ndi mukuambile ne: eyowa Floreana ki mmuaba wa bana to. 506 00:53:18,797 --> 00:53:21,258 Muana udi wenza bimpa I Margret. 507 00:53:22,425 --> 00:53:23,343 Bua lusa. 508 00:53:26,137 --> 00:53:27,222 Bua lusa! 509 00:53:27,681 --> 00:53:28,682 Friederich. 510 00:53:32,477 --> 00:53:34,229 Diledibua divua diba kayi? 511 00:53:34,646 --> 00:53:36,648 Kakuyi mpata, mêba asambombo. 512 00:53:40,110 --> 00:53:45,740 Kuena ne biamu bia kuimba nabi anyi? -Tòo, tshiena mulue muaba eu bua kuikala munganga to. 513 00:53:52,038 --> 00:53:53,039 Margret. 514 00:53:55,792 --> 00:53:57,377 Ndi ami, Friederich. 515 00:54:03,758 --> 00:54:05,176 Bidi binyingalaja, eyowa? 516 00:54:06,344 --> 00:54:08,680 Utshidiku umvua bibi anyi? 517 00:54:09,598 --> 00:54:10,599 Mu bulongame. 518 00:54:11,474 --> 00:54:12,475 Mu bulongame. 519 00:54:15,562 --> 00:54:21,818 Placenta mmulamakaja mu tshifu. Ndi dijinga ne mayi a kapia ne tshibombi. 520 00:54:22,152 --> 00:54:23,361 Eyowa ... apa. 521 00:54:24,571 --> 00:54:25,572 Bilenga. 522 00:54:34,414 --> 00:54:37,667 Tshinyi? -Etwa ne mamu. Dr. Knight wakalua. 523 00:54:38,793 --> 00:54:41,129 Bua tshinyi kuvua mumukandike? 524 00:54:41,212 --> 00:54:44,841 Mfuila koku luse, tshinyi? Ndi ne tshia kuibaka nzubu wa tshilala benyi apa. 525 00:54:44,925 --> 00:54:45,926 Wewe mutshimbakane! 526 00:54:46,343 --> 00:54:48,553 Mpindieu nenuikale balunda! Bua tshiebe! 527 00:54:48,637 --> 00:54:51,264 Tshikondu. Wewe udi diabolo! 528 00:54:51,348 --> 00:54:52,682 Badi bakuipata. 529 00:54:53,016 --> 00:54:54,017 Kuya! 530 00:54:58,146 --> 00:55:00,190 Biyampe, Margret. Kupitshisha kapepa. 531 00:55:01,191 --> 00:55:02,359 Anu bu. 532 00:55:03,234 --> 00:55:05,946 Badi babikuata. Margret, lekela. 533 00:55:06,529 --> 00:55:09,491 Ndi ndienzeja bua kubijikija. Mpindieu... 534 00:55:09,574 --> 00:55:13,119 ... Nendue ... mu tshifu ... 535 00:55:13,662 --> 00:55:17,165 ... ne kupatula tshifu. Bakuate, Heinz! 536 00:55:21,086 --> 00:55:22,087 Bilenga. 537 00:55:23,880 --> 00:55:25,632 Kujikija, munanga. 538 00:55:25,715 --> 00:55:27,759 Mpindieu ndi ne tshia ... kusukula. 539 00:55:28,802 --> 00:55:29,970 Uleje ne tshibombi. 540 00:55:38,728 --> 00:55:42,440 Mamu munanga, Tshiena mumanye dîba diudi mua kupeta bualu ebu to 541 00:55:42,524 --> 00:55:45,068 Bualu kakuena mazuwa adi alua kukadi ngondo ya bungi to. 542 00:55:45,151 --> 00:55:47,988 Kadi ndi ne lumu lua disanka bua wewe. 543 00:55:48,071 --> 00:55:50,323 Makanda a mubidi a Harry adi akola. 544 00:55:50,824 --> 00:55:56,705 Lupepele luimpe lua ku Floreana ludi luenza mudimu, Ku disulakana dinene dia meme ne Heinz. 545 00:55:57,580 --> 00:56:02,752 Ne ndi ne disanka dia bungi bua kupeta difika diebe bua kumanyisha muana wa muanebe Rolf. 546 00:56:03,461 --> 00:56:07,048 Bidi bimueneka ne tudi tuenza Galapagos ku ditanta. 547 00:56:08,299 --> 00:56:11,511 Ndi nkulomba bua kulekela bena mu dîku enzayi mudimu ne lumu luimpe elu. 548 00:56:11,594 --> 00:56:14,597 Muanebe wa bakaji Margret udi ukunanga. 549 00:56:31,072 --> 00:56:36,411 Tuvua basue kubaela kalumbandi bua muanabu Ne dipa dikese. 550 00:56:43,418 --> 00:56:44,419 The... 551 00:56:45,045 --> 00:56:46,212 ... bidi bimpa. 552 00:56:49,215 --> 00:56:51,301 Bidi ne tshia kuikala bua bena mutumba. 553 00:56:51,384 --> 00:56:55,096 Meme panyi ndi nnulomba luse Bua dipanga kumvuangana 554 00:56:55,180 --> 00:56:57,640 Munkatshi mua balombodi ba hotele ne bena musoko. 555 00:56:58,433 --> 00:57:02,645 Biakalua ne muena mudimu wanyi mmuivi. 556 00:57:03,146 --> 00:57:07,025 Nansha nanku, udi muipata kudi tshidila. Tumonangana kabidi! 557 00:57:07,108 --> 00:57:09,652 Udi muindile buatu bua kuloba ku muelelu wa mâyi. 558 00:57:09,736 --> 00:57:12,447 Ne nganyi udi ne tshia kuipata? 559 00:57:13,615 --> 00:57:14,783 Wewa. 560 00:57:14,866 --> 00:57:16,743 Bualu udi umueneka muimpe be. 561 00:57:18,787 --> 00:57:19,788 Ndi mua anyi? 562 00:57:28,171 --> 00:57:31,841 Udi muana wa balume udi ne disanka dia bungi pa buloba udi mumanye bualu ebu anyi? 563 00:57:33,218 --> 00:57:35,845 Muena musoko wa kumpala wa Floreana! 564 00:57:36,471 --> 00:57:37,722 Bishadile biende! 565 00:57:40,975 --> 00:57:44,938 Ndi musue tshishima tshiebe tshikese Sekelela ne biakudia bia mu midi. 566 00:57:45,021 --> 00:57:48,316 Lua ne bena mu dîku diebe Ndi mbikila bena mvita. 567 00:57:48,942 --> 00:57:50,485 Udi ulua, eyowa? 568 00:57:52,946 --> 00:57:53,988 To. 569 00:57:54,072 --> 00:57:58,868 Yeye udi muena mutumba wetu. -Bu yeye muikale Kaiser Wilhelm IV. 570 00:57:58,952 --> 00:58:02,664 Batuiba biakudia bietu Paudi upueka! Nkaya! 571 00:58:02,747 --> 00:58:08,086 Ne bu ne abi kabivua bikumbane to Udiku utupesha mampa etu anyi? 572 00:58:08,419 --> 00:58:10,964 Ela meji bua bipeta patudi tuamba ne: tòo ...! 573 00:58:11,506 --> 00:58:13,258 Udi ne njiwu, Heinz. 574 00:58:13,633 --> 00:58:16,261 I bidia bia mu midi. Anu umue. 575 00:59:39,719 --> 00:59:40,720 Bravo. 576 00:59:43,723 --> 00:59:45,433 Tuasakidila, balunda. 577 00:59:45,892 --> 00:59:49,687 Tuasakidila bua bualu ebu Difesto dia tshivulukilu diakalua ... 578 00:59:49,771 --> 00:59:52,649 ... pa Hacienda Paradiso wa matuku atshilualua. 579 00:59:53,608 --> 00:59:54,776 Tudi tunua ... 580 00:59:55,777 --> 00:59:56,653 ... pa Rolf ... 581 00:59:58,071 --> 01:00:00,073 ... pa hacienda wanyi ... 582 01:00:00,156 --> 01:00:01,241 ...ne... 583 01:00:01,658 --> 01:00:03,534 ... ku mbangilu mupiamupia! 584 01:00:04,327 --> 01:00:05,620 Kututa bikashi! -Prost! 585 01:00:09,582 --> 01:00:10,875 Ne Bon Appétit. 586 01:00:15,213 --> 01:00:16,214 Ke... 587 01:00:16,673 --> 01:00:18,258 ... kudia bungi bua bungi. 588 01:00:19,008 --> 01:00:21,594 Ndi ne disanka dia bungi bua bintu bianyi. 589 01:00:34,315 --> 01:00:37,568 Oh knight, aa mmano mimpe be. 590 01:00:39,654 --> 01:00:40,822 Udi udia tshinyi? -To. 591 01:00:55,962 --> 01:01:01,175 Margret, tuambila Kubangila ku diledibua! Bivua bualu bua disanka anyi? 592 01:01:07,223 --> 01:01:08,474 Disanka? -Eyowa. 593 01:01:09,225 --> 01:01:10,977 Ki mmuomu menemene to. 594 01:01:13,688 --> 01:01:18,693 Mukanda webe udi wenda bishi, Dr. Knight? -Sie kufunda mukanda anyi? 595 01:01:18,776 --> 01:01:20,570 Ndi munange mikanda bikole be! 596 01:01:20,653 --> 01:01:23,990 Robert, Schatz, Angata mukanda undi munange. 597 01:01:25,700 --> 01:01:28,494 Mvua ngela meji ne: Lorenz uvua munanga wende. 598 01:01:30,330 --> 01:01:33,624 "Tshimfuanyi tshia Dorian Gray" kudi Oscar Wilde. 599 01:01:34,334 --> 01:01:38,671 Ndi nya nawu miaba yonso. Ndi munange, munange, munange. 600 01:01:38,755 --> 01:01:42,383 Kuela meji Bukokeshi bua kushala nsonga kashidi. 601 01:01:42,925 --> 01:01:45,178 Ki mmukenji to. 602 01:01:47,305 --> 01:01:49,766 Mukanda webe, munganga? -Es ki mukanda to 603 01:01:51,017 --> 01:01:53,227 Tshilejilu tshipiatshipia tshijima. -To. 604 01:01:53,311 --> 01:01:58,441 Udi usangisha lungenyi lua ku est ne lua ku ouest, Nebisungile bantu kudibi nkayabi. 605 01:01:59,275 --> 01:02:03,321 Nunku i mukanda. -Mukanda wa tshijila udi mukanda anyi ? 606 01:02:03,863 --> 01:02:04,781 Eyowa. 607 01:02:05,156 --> 01:02:06,032 Tòo. 608 01:02:09,035 --> 01:02:12,121 Udi mua kumpesha munyinyi muiba anyi? 609 01:02:12,622 --> 01:02:15,792 Bua tshinyi udi ne musela muntu udi ubungamija anyi? 610 01:02:16,542 --> 01:02:18,961 Oh bulelela. Wakamukuata ku tshianza. 611 01:02:22,757 --> 01:02:28,054 Ndi muindile ne muoyo kuulu kuulu bua kubala mukanda webe. -Ndi muindile ne muoyo kuulu kuulu bua kujikija. 612 01:02:28,137 --> 01:02:31,808 Kakuyi bualu ebu bua kashidi Dipangisha dia benyi. 613 01:02:31,891 --> 01:02:34,811 Ki mmuanji, munanga, Kadi badi balua. 614 01:02:36,854 --> 01:02:38,773 Ne pashishe ndi dijinga ne bena mudimu. 615 01:02:39,399 --> 01:02:43,903 Pamuapa ndi mua Bu muena meji wa muaba utudi. 616 01:02:48,825 --> 01:02:51,035 Ndi mubapenda anyi? 617 01:02:54,664 --> 01:02:56,874 Badi bela meji ne badi pa mutu panyi. 618 01:02:56,958 --> 01:03:00,336 Ne meji abu adi mimpe kupita kumvuija. 619 01:03:01,379 --> 01:03:03,172 Kadi wewe ne meme, bimpe ... 620 01:03:03,506 --> 01:03:04,966 Tudi bia muomumue. 621 01:03:05,049 --> 01:03:06,175 Tudi bandumba. 622 01:03:11,472 --> 01:03:16,310 Pangakafika, Dokitele, Pesha kapitene wanyi mukanda. 623 01:03:16,394 --> 01:03:18,271 Uvua muye kudi bena mu dîku diebe anyi? 624 01:03:18,604 --> 01:03:22,733 Balunda? Tòo, wakaya kuntu aku Mupatudi wa Times, 625 01:03:22,817 --> 01:03:23,818 wa mumanyishi ... 626 01:03:24,235 --> 01:03:26,404 Ne Berlin Morgenpost. 627 01:03:26,487 --> 01:03:28,781 Eyowa, bua tshinyi udi wenza nanku? 628 01:03:29,657 --> 01:03:32,577 Udi ukeba bua kumuanyisha Ne bu meme. 629 01:03:32,952 --> 01:03:35,872 Ne dibaka dia nzubu wa tshilala benyi mutambe buimpe pa buloba bujima. 630 01:03:36,372 --> 01:03:39,167 Nunku bidi bimueneka bimpe be. 631 01:03:52,180 --> 01:03:53,973 Udi munyi, dore? 632 01:03:55,391 --> 01:03:56,767 Tshia nkaya? 633 01:03:58,644 --> 01:04:00,354 Biyampe kupita kumpala, tuasakidila. 634 01:04:00,938 --> 01:04:03,149 Mbuji webe wa mushinga udi wenza tshinyi? 635 01:04:04,817 --> 01:04:06,777 Udi bu muana kuudi, ki mmuomu anyi? 636 01:04:07,278 --> 01:04:10,948 Bidi biumvuika Kuena ne tshiakane nansha tshimue. 637 01:04:13,993 --> 01:04:16,746 Tshivua musue bana to. 638 01:04:17,163 --> 01:04:19,081 Tòo, badi ne bukoya. 639 01:04:20,833 --> 01:04:24,378 Bushuwa pa kumbusha bananga betu Harry ne Rolf. 640 01:04:25,171 --> 01:04:28,382 Dore, udi musue bana anyi? -Kakuyi dijinga. 641 01:04:29,217 --> 01:04:31,928 Kuena ne dijinga to. Dore, nansha nanku, ... 642 01:04:32,011 --> 01:04:33,971 Tshiena bualu tshidi tshilonda. -Ntshinyi? 643 01:04:34,514 --> 01:04:35,681 Kuena mutete anyi? 644 01:04:37,141 --> 01:04:40,019 Oh, udi muteta. I sterile! 645 01:04:40,102 --> 01:04:41,687 I bupote. 646 01:04:41,771 --> 01:04:45,024 Bidi mua kumvuija malu a bungi. -Sie uvua ne dipanda dia tshifu. 647 01:04:45,107 --> 01:04:47,735 Ne tshibumba. -Udi wamba nanku bua tshinyi ? -Tshinyi? 648 01:04:47,818 --> 01:04:49,445 Kabiena ne bualu to. -Sag to. 649 01:04:49,529 --> 01:04:51,697 Kabiena ne bualu to. -Ke... 650 01:04:52,073 --> 01:04:55,952 Bualu ebu mbua bupote menemene. Bupote buonso. Bionso apa. 651 01:04:56,369 --> 01:04:58,996 Biakudia ebi, hotele eu, bionso. Ndi nya. 652 01:04:59,080 --> 01:05:02,875 -Oh dore! Somba panshi...! -Huchler. 653 01:05:02,959 --> 01:05:04,544 Marquis! Tshibombi! 654 01:05:07,755 --> 01:05:09,799 Udi wenza tshinyi kuntu aku? Bidi biumvuija tshinyi?! 655 01:05:09,882 --> 01:05:13,010 Lekela! Ikala mupuwe! -Ndi mumulongeshe. 656 01:05:15,513 --> 01:05:16,514 Luaku! 657 01:05:18,975 --> 01:05:19,976 Bikadilu bimpa. 658 01:05:20,726 --> 01:05:24,689 Mbwa idi pamo bwa bantu. Tshia kumpala udi ne tshia kubakengesha 659 01:05:24,772 --> 01:05:26,649 Pashishe ikala ne makanda a mubidi mimpe. 660 01:05:27,191 --> 01:05:28,359 Ne bidi mua kuikala nanku! 661 01:05:28,693 --> 01:05:30,528 Badi bakunange kashidi. 662 01:05:30,611 --> 01:05:33,072 Badi bajimina mu tshidila tshianyi! 663 01:05:33,864 --> 01:05:36,158 Kuyi uya ku budisuile to 664 01:05:36,242 --> 01:05:40,121 Meme nkayanyi Teka mu nkanu ne utungunuke! 665 01:05:40,204 --> 01:05:42,331 Kuata mukana muebe! -Baroness! 666 01:05:45,668 --> 01:05:48,462 Udi mua kuikala mukuatshibue bikole 667 01:05:48,546 --> 01:05:52,216 Ndi ne tshia kukumanyisha ne tshidiila etshi ki ntshiabu to 668 01:05:52,300 --> 01:05:53,801 I yanyi. 669 01:05:53,884 --> 01:05:57,221 Udi wamba nganyi udi wamba? -Ngovena wa Galapagos. 670 01:05:58,514 --> 01:06:00,141 Muntu mulenga. 671 01:06:01,392 --> 01:06:03,102 Mafi. -Ubala! 672 01:06:03,185 --> 01:06:04,312 Tòo. 673 01:06:04,395 --> 01:06:09,108 "Ndi ngitaba Baroness Eloise Wehrborn de Wagner-Bousquet ... 674 01:06:09,191 --> 01:06:11,611 1000 hectares ... -Fält. 675 01:06:11,694 --> 01:06:16,324 ... bua dibaka dia Hacienda Paradiso Pa muaba uudi musue pa Floreana. " 676 01:06:16,407 --> 01:06:17,325 Kabiena mua kuenzeka to. 677 01:06:17,700 --> 01:06:21,454 Uvua muanyishe anu hectare 16. -Biwikala kuyi ne tshimuenenu. 678 01:06:21,537 --> 01:06:27,585 Bionso biudi umona, kumbukila ku muelelu wa mâyi too ne apa I tshimue tshia ku bintu biende bikese. 679 01:06:31,047 --> 01:06:32,048 Tuyayi. 680 01:06:35,593 --> 01:06:37,011 Udi musue kuamba bualu kampanda anyi? 681 01:06:43,100 --> 01:06:45,269 Tuasakidila bua biakudia bilenga. 682 01:07:03,996 --> 01:07:05,790 Ndi dijinga ne tshingoma. 683 01:07:06,123 --> 01:07:07,917 Ndi nkupesha 4.5 kg ya mpunga. 684 01:07:08,542 --> 01:07:09,669 Kabena baloba to. 685 01:07:13,464 --> 01:07:14,465 Kilo isambombo. 686 01:07:26,352 --> 01:07:29,647 Mbulelela ne: wewe . udi anu musela anyi? 687 01:07:30,856 --> 01:07:34,235 Udi ubalekela babanda ku mutu. -Idwort kundi. 688 01:07:35,486 --> 01:07:38,406 Bua tshinyi udi wenza nunku? -Bikalabi ne diumvuija. 689 01:07:40,991 --> 01:07:42,326 Nadi na myaka 23, Heinz. 690 01:07:45,538 --> 01:07:47,164 Mvua anu musombele kumbelu. 691 01:07:49,667 --> 01:07:50,751 Ne... 692 01:07:50,835 --> 01:07:54,296 muanetu wa bakaji, uvua mumane kuenza dibaka. 693 01:07:55,172 --> 01:07:59,385 Mamu udi misangu yonso Ngakavuluija... 694 01:07:59,802 --> 01:08:01,429 ... Ndi ne tshiji tshikole, 695 01:08:02,430 --> 01:08:05,933 Ndi ne bundu bua bungi, ndi ne buôwa bua bungi, Kuikala mukaji kashidi. 696 01:08:09,270 --> 01:08:11,856 Tshitu muanji kuntua mishiku to. 697 01:08:15,276 --> 01:08:19,029 Eyowa, ndi mukupeta Bualu uvua muimane pabuipi nanyi. 698 01:08:24,285 --> 01:08:25,453 Diabolo eu. 699 01:08:27,913 --> 01:08:28,914 Friederich ... 700 01:08:29,582 --> 01:08:31,167 Kuenza mudimu ne tshingoma to. 701 01:08:44,764 --> 01:08:45,681 Etshi ki... 702 01:08:56,650 --> 01:08:58,694 Kunyemi kanyinganyinga to. 703 01:08:59,612 --> 01:09:00,613 Mukuate. 704 01:09:10,289 --> 01:09:12,166 Disama didi ditupesha dipangadika. 705 01:09:13,125 --> 01:09:14,585 Kanyinganyinga kadi katupesha diumvuija. 706 01:09:15,085 --> 01:09:17,505 Disama didi dituambila ne tudi ne muoyo. 707 01:09:22,718 --> 01:09:26,722 Kulekedi bakukoka to Ku bantu badibu babikila ne: bena tshitendelelu munkatshi muetu. 708 01:09:26,806 --> 01:09:31,185 Nudi mpingu ya dishima idi tuetu basue kukokesha ne bikadilu biabu. 709 01:09:31,268 --> 01:09:33,854 Kuena mua kupita natshi to. 710 01:09:34,522 --> 01:09:38,484 Kulekedi wewe pebe mukokibue to Ku bisumbu bia Bacchantic. 711 01:09:38,567 --> 01:09:42,112 Tshipatshila tshienda tshia muoyo ntshia se, bua kutupambuisha. 712 01:09:42,196 --> 01:09:46,283 Bua kutuvuija kabidi nyama idi kayiyi ne lungenyi. 713 01:09:46,367 --> 01:09:47,451 To! 714 01:09:47,535 --> 01:09:53,040 Bua kutubutula ne dinyanguka Ne ke bualu kayi tudi ne bua kuanji kubabutula. 715 01:09:56,585 --> 01:09:58,838 Bualu tshipatshila tshietu ntshia mushinga mukole. 716 01:09:58,921 --> 01:09:59,839 Tòo. 717 01:10:00,297 --> 01:10:04,301 Bualu tshipatshila tshietu ntshia kuditshimuna. Tòo, eu i Nietzsche. 718 01:10:04,677 --> 01:10:07,596 Tshipatshila tshietu ntshia kubutula bulongolodi ebu. 719 01:10:07,680 --> 01:10:09,515 Makenga ke tshipatshila tshietu. 720 01:10:09,598 --> 01:10:12,017 Diakabi, bia patupu, bia tshianana. 721 01:10:13,727 --> 01:10:15,062 Tshipatshila tshietu ntshia ... 722 01:10:16,647 --> 01:10:17,857 Tshipatshila tshietu ntshia ... 723 01:10:20,901 --> 01:10:22,444 Tshipatshila tshietu ntshia ... 724 01:10:54,435 --> 01:10:56,061 Ngapeta anu bualu abu. 725 01:10:57,438 --> 01:10:58,772 Nfuila lusa. 726 01:11:02,359 --> 01:11:04,069 Nki musue kukutatshisha to... 727 01:11:04,403 --> 01:11:08,824 Udiku mua kudia anyi? Kuikala ne tshintu munkatshi mua matuku a bungi. Bua lusa! 728 01:11:11,952 --> 01:11:13,954 Udi ne bintu bionso bia mu filme. 729 01:11:14,330 --> 01:11:20,628 Muanzu wa Baroness, muakulu wende wa mu matunga a ku Mputu, Bikadilu, miyuki yabu, bionso bibi. 730 01:11:20,711 --> 01:11:26,425 Wakangambila ne: mamuende uvua ndumba uvua mupatuke pavuaye ne bidimu muanda mutekete. 731 01:11:27,676 --> 01:11:28,761 Bavua bamushime. 732 01:11:29,428 --> 01:11:34,725 Baledi bende bakabipata Bualu udi anu bu tshina tshifiike. 733 01:11:34,808 --> 01:11:39,063 Wakaya lubilu mu matunga a ku Mputu, bakabenga ne bulengele buabu 734 01:11:39,146 --> 01:11:42,232 Anu bua kushiya buloba buosha. 735 01:11:42,608 --> 01:11:44,860 Ndekelu wa bionso, wakashala anu mu Paris. 736 01:11:45,235 --> 01:11:49,865 Kuenzejibua bu muena manaya wa mushinga mukesa kuenza mudimu mu mishindu ne mishindu. 737 01:11:50,866 --> 01:11:53,577 Ne pashishe wakamueneka mu nsombelu wanyi. 738 01:11:53,661 --> 01:11:58,040 Mmunyi mudi Philipson mua kubuelamu? -Uvua wenza mudimu mu tshisalu tshianyi. 739 01:11:58,123 --> 01:12:00,834 Panyima pa meme mumane kufila makuta anyi 740 01:12:01,168 --> 01:12:04,880 wakabala bualu bua Dr. Knight. Etshi ke tshidi tshitufikila. 741 01:12:04,964 --> 01:12:07,299 Ne uvua mumuitabuje anyi? -Eyowa. 742 01:12:07,383 --> 01:12:08,550 Ndi mumanya. 743 01:12:08,634 --> 01:12:11,220 Ndi mumanye ne bidi biumvuika bu bupote. 744 01:12:14,390 --> 01:12:15,391 Ino shi ... 745 01:12:16,350 --> 01:12:17,977 ... Eloise mmukunange 746 01:12:19,895 --> 01:12:22,106 Pashishe bidi bikolesha. 747 01:12:25,067 --> 01:12:27,236 Muoyo webe udi ne ... 748 01:12:28,237 --> 01:12:30,489 ... Dilongolola dia kudi Nzambi. 749 01:12:40,666 --> 01:12:44,420 Makanya anyi adi penyi? -Ise mbingu. 750 01:12:44,503 --> 01:12:48,048 Misangu yonso mvua nsangisha bintu biebe. -Uvua muenze tshinyi kuntu aku ? 751 01:12:48,674 --> 01:12:53,679 Uvua muambile tshinyi? Mmalu kayi a mashimi avua menzeke? -Udi wamba udi muakane. 752 01:12:57,307 --> 01:12:59,935 Uvua mulombe, mupete biakudia! 753 01:13:00,394 --> 01:13:03,564 Mbasue kututapulula. -Mir kena ne bualu to, ndi ne nzala. 754 01:13:03,897 --> 01:13:07,401 Tshiena mua kukokesha mvula to Tshiena nzambi to! 755 01:13:07,484 --> 01:13:10,529 Ke lutatu elu Kuena tshintu nansha tshimue. 756 01:13:43,353 --> 01:13:45,272 Deus ex machina. 757 01:13:54,865 --> 01:13:56,116 Bakulumpe, 758 01:13:56,658 --> 01:13:58,202 Tuasakidila mu Edene! 759 01:14:02,122 --> 01:14:03,123 Oh Nzambi. 760 01:14:04,041 --> 01:14:05,584 Ela bionso panshi! -Eyowa. 761 01:14:06,085 --> 01:14:07,878 Tuvua bindile bualu abu. -Ja, bulelela. 762 01:14:09,463 --> 01:14:10,339 Rudy! 763 01:14:11,507 --> 01:14:13,050 Tuambuluishe bua kusukula! 764 01:14:14,426 --> 01:14:17,387 Buatshinyi? -Wicht nealue muenyi. 765 01:14:17,471 --> 01:14:20,140 Pamuapa tike webe umuepele kule ne apa. 766 01:14:27,773 --> 01:14:33,278 Ndi ne disanka dia kumumona kabidi, Dr. Knight! Bidimu bibidi katshia ku luendu luanyi lua ndekelu! 767 01:14:36,281 --> 01:14:37,366 Bionso bidi mu kazubu anyi? 768 01:14:38,408 --> 01:14:39,701 Eyowa, mfumu. -Prima. 769 01:14:39,785 --> 01:14:44,206 Pashishe tudi tuangata umue wa ku postpods Ne kuulu kudi Friedo. 770 01:14:44,665 --> 01:14:48,836 Bala mu tshiyole tshia nzala tshikole ne mayi, ntete, mafuta, 771 01:14:48,919 --> 01:14:51,088 Kukuna ne nyama mu tshibombi ... 772 01:15:08,897 --> 01:15:09,982 Allan Hancock. 773 01:15:10,732 --> 01:15:11,817 Ndi ne disanka. 774 01:15:11,900 --> 01:15:16,238 Dîna dikese dia nunku Bua muena buatu bunene nunku. 775 01:15:16,905 --> 01:15:20,409 Eyowa, ndi ngela meji Ke mutudi tuenza mu Amerike. 776 01:15:20,492 --> 01:15:21,618 Kunvua. 777 01:15:21,702 --> 01:15:25,664 Ne udi wenza tshinyi menemene mu Amerike, Allan Hancock? 778 01:15:27,833 --> 01:15:33,714 Eyowa, ndi pamuapa muena malu onso. Tshindi munange bikole ntshia kuenza makebulula. 779 01:15:34,089 --> 01:15:39,094 Kadi ndi kabidi muntu wa mafuta Muenji wa maloba ne mulombodi wa filme. 780 01:15:41,013 --> 01:15:42,931 Udi musombele mu Hollywood anyi? 781 01:15:43,015 --> 01:15:45,726 Hollywood i wanyi, mamu. 782 01:15:46,894 --> 01:15:48,520 Nzubu mu Hollywood anyi? 783 01:15:48,937 --> 01:15:53,734 Eyowa, ndi ne bionso Kumbukila ku La Brea Tarpits too ne ku Laurel Canyon. 784 01:15:53,817 --> 01:15:57,321 Pa mutu pa 2,500 hectares, bia bungi anyi bikese. 785 01:15:57,404 --> 01:15:58,739 Oh, aba badi bena Wittmer anyi? 786 01:16:53,961 --> 01:16:55,754 Bimpa bikola. -Bravo! 787 01:16:55,837 --> 01:16:56,964 Bravo! -Tuasakidila. 788 01:16:57,047 --> 01:16:59,883 Bimpa be! -Meine bakaji ne balume! 789 01:17:00,634 --> 01:17:04,846 Diakalenga kayipu, nunku bua kuabanyangana nsombelu muimpe. 790 01:17:04,930 --> 01:17:09,268 Ne bamanyi ba malu a bifukibua ba pa buloba bujima, Bamanyi ba mitshi, bakebuludi ba malu a mu mayi, 791 01:17:09,351 --> 01:17:12,437 Anu bu bantu ba dikima, tshindi mumanye. 792 01:17:12,813 --> 01:17:15,357 Munganga Knight, udi mpanda-njila. 793 01:17:15,816 --> 01:17:18,068 Tuetu bonso tudi bindile mudimu wenu. 794 01:17:18,527 --> 01:17:19,820 Muanetu ne mukajende Wittmer, 795 01:17:20,153 --> 01:17:25,075 Mbafikishe ku malu adi kaayi mua kuela meji. Muana wa kumpala wa Floreana. 796 01:17:25,158 --> 01:17:29,121 Muaku udi umvua munda muabu "Dipanduka dia badi ne bukole". 797 01:17:31,498 --> 01:17:33,041 Ne ndekelu wa bionso ... 798 01:17:33,875 --> 01:17:34,793 ... baroness. 799 01:17:36,086 --> 01:17:41,174 Munganga Knight udi mua kuikala bualu ebu ne bantu bafike ku dimanya tshidiila etshi. 800 01:17:41,258 --> 01:17:46,179 Kadi bobu ... bobu ke bualu ne mêsu abu adi ne bujitu apa. 801 01:17:46,263 --> 01:17:49,766 Pa muntu yonso udi ne dikima dia kulota! -Pa muntu yonso udi ne dikima dia kulota! 802 01:17:50,559 --> 01:17:53,353 Bravo. -Bon apétit, bonso pamue! 803 01:17:59,860 --> 01:18:00,986 Tangila anu! 804 01:18:01,069 --> 01:18:02,154 Udi musue kuamba buimpe! 805 01:18:12,539 --> 01:18:14,249 Yeye neamunyange. 806 01:18:14,624 --> 01:18:19,463 Tudi ne tshia kuikala ne biakudia bia bungi ulue kudi Friedo. Luaku! 807 01:18:29,264 --> 01:18:33,352 Tangila tshidi tshienza mudimu Ndi mpeta tshitupa tshishale tshia dituku. 808 01:18:33,685 --> 01:18:35,604 Friederich, lekela! 809 01:18:36,355 --> 01:18:37,439 Lekela mpindieu! 810 01:18:37,522 --> 01:18:38,607 Tshinyi? -Lekela. 811 01:18:38,690 --> 01:18:44,154 Ndi mumanye ne: tudi ne nzala, kadi katuena nanku to. -Sollen udi musue kupeta bualu abu anyi? 812 01:18:44,237 --> 01:18:48,200 Tòo. Ndi musue kuikala ne muoyo bilondeshile mêyi manene tshiuvua mundongeshe. 813 01:18:48,909 --> 01:18:51,203 Tshivua tshikuenzekele ntshinyi? 814 01:18:51,286 --> 01:18:52,537 Ndi musue kudia. 815 01:18:58,251 --> 01:19:00,295 Tshitu muanji kukupeta to Kupeta buôwa. 816 01:19:08,178 --> 01:19:14,309 Allan, munanga, mvua musue kubaleja malu adibu balongolole. Kuenaku mua kushala mutantshi mule anyi? 817 01:19:14,393 --> 01:19:18,230 Diakabi tudi ne tshia malaba mulongolola bua luendu lua pa mbuu. 818 01:19:28,490 --> 01:19:29,366 Allan! 819 01:19:32,035 --> 01:19:33,286 Ndi mua anyi? 820 01:19:38,166 --> 01:19:42,170 Ndi ne tshia kuitaba Mvua ne dielakana dianyi bua bualu ebu. 821 01:19:42,254 --> 01:19:44,464 Eyowa? -Bubanji bua Nouveau ... 822 01:19:44,548 --> 01:19:48,677 ... badi mu dimanya dianyi bia kale menemene. 823 01:19:49,553 --> 01:19:53,515 Kadi yeye, munanga wanyi Badi bantu ba bulelela. 824 01:19:57,811 --> 01:20:01,148 Baroness, Ndi ngela meji ne: ki mmuenenu muimpe to. 825 01:20:04,401 --> 01:20:05,402 Nfuila lusa. 826 01:20:06,862 --> 01:20:07,863 Too. 827 01:20:08,405 --> 01:20:09,406 Oh Nzambi. 828 01:20:12,909 --> 01:20:15,579 Bionso bidi bimpa anyi? -Meine tshifu. 829 01:20:15,662 --> 01:20:17,664 Bidi bimpa anyi? -Es udi usama, udi mutekete. 830 01:20:19,791 --> 01:20:21,042 Udiku umvua anyi? 831 01:20:22,252 --> 01:20:23,253 Tòo. Meme... 832 01:20:23,962 --> 01:20:26,923 Ndi mbikila munganga. -Yeye kena mua kuambuluisha to. 833 01:20:27,007 --> 01:20:31,344 I kanyinganyinga, munanga wanyi. Nsombelu wa muaba eu udi wa bunkaya. 834 01:20:34,222 --> 01:20:35,891 Anu buanga bumue ke budi buambuluisha. 835 01:20:46,818 --> 01:20:48,361 Mfuila koku luse... 836 01:20:50,322 --> 01:20:52,616 Disonga edi didi dienza mudimu anyi? 837 01:20:53,200 --> 01:20:57,496 Mesh? -Tudi bafumina mu matunga mashilangane bikole ... 838 01:20:57,579 --> 01:20:58,580 Tòo! 839 01:20:59,372 --> 01:21:03,376 Tuetu bonso babidi tudi balonge malu onso, Bonso babidi babanji ba tshianana. 840 01:21:03,460 --> 01:21:04,461 Eloise ... 841 01:21:04,836 --> 01:21:08,757 Ndi munange baroness. Tuetu bonso tutu tuenza nunku. Kadi mbualu bua kutangila patupu. 842 01:21:16,515 --> 01:21:19,059 Udi pabuipi ne kunpeta Allan Hancock. 843 01:21:19,142 --> 01:21:21,811 Wewe muntu mubi, wewe! 844 01:21:22,562 --> 01:21:23,563 Mpindieu. 845 01:21:24,022 --> 01:21:25,273 Luaku, unkuate mishiku! 846 01:21:29,236 --> 01:21:33,031 Muoyo, Eloise. Mazuwa adi manindila. 847 01:21:40,372 --> 01:21:41,957 Neunyingalale bikole! 848 01:21:43,375 --> 01:21:46,086 Bushuwa ki mmuomu to, ndi mujadike bualu ebu. 849 01:22:04,312 --> 01:22:06,356 Uvua mumuebeje anyi Udi uya nanyi anyi? 850 01:22:06,439 --> 01:22:11,444 Udi wela makuta mu otele wanyi, udi bikole mukemeshibue. Mpindieu uvuala bibombi! 851 01:22:11,528 --> 01:22:13,405 Tòo, ndi ne bua kuakula nende! 852 01:22:13,488 --> 01:22:16,408 Nnganyi uvua muibe bintu bianyi? -Ndi ne tshia kuya... 853 01:22:16,491 --> 01:22:18,118 Mpindieu ikala ne tshilamba! 854 01:22:18,702 --> 01:22:21,746 Kakuena muntu udi ulala kumpala kua bionso to udi mu tshilaminu tshianyi. 855 01:22:22,372 --> 01:22:23,373 Eyowa. 856 01:22:44,769 --> 01:22:47,647 Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. 857 01:22:48,148 --> 01:22:51,026 Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. 858 01:22:53,236 --> 01:22:56,114 Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. 859 01:23:05,540 --> 01:23:08,418 Ndi tshimfuanyi tshia bupuangane. 860 01:23:22,682 --> 01:23:24,684 Kazubu ka mikanda 861 01:23:44,746 --> 01:23:45,830 Luaku ... Luaku! 862 01:23:58,927 --> 01:24:01,721 Dîba dia luseke lumue bua kuangata dipangadika. 863 01:24:12,565 --> 01:24:14,317 Ndi mua kuenzela tshinyi, Doktere Knight? 864 01:24:14,859 --> 01:24:18,113 Ambila muanebe wa balume Udi ne tshia kujimina. 865 01:24:19,030 --> 01:24:22,534 Udi ulama bintu biende. -Meinen property! -Bintu bietu nkayetu. 866 01:24:24,994 --> 01:24:28,415 Heinz, bavua bela meji ne, uvua mua kuabanyangana anyi? 867 01:24:28,498 --> 01:24:32,043 Mbimpe be! Tòo, uvua musue kutshiiba. 868 01:24:32,127 --> 01:24:35,588 Kuteleji meyi eba to. -Damit tudi ne nzala apa. 869 01:24:35,672 --> 01:24:37,757 ndi nkayanyi bua diakalenga dietu. 870 01:24:37,841 --> 01:24:41,052 Tudi basue tshidi tshietu Ne pashishe tudi tuya. 871 01:24:41,136 --> 01:24:42,971 Utshipuekeshe! -Waffe panshi! 872 01:24:43,054 --> 01:24:45,682 Kuena ne tshia kukutangila to! -Ndi musue bintu bianyi! 873 01:24:45,765 --> 01:24:47,892 Papa! -Hearry! -Meard mpindieu! 874 01:24:48,393 --> 01:24:50,562 Udi wenza tshinyi apa?! -Matempu adi nawu, muntu yense! 875 01:24:50,645 --> 01:24:51,646 Bua lusa! 876 01:25:15,837 --> 01:25:17,255 Uvua penyi 877 01:25:56,085 --> 01:25:59,672 Tshiena mua kuitaba to bua wewe kutubutula. 878 01:26:07,806 --> 01:26:08,890 Ndi nya kuloba. 879 01:26:13,603 --> 01:26:15,688 Kuena ushiya tshintu to kuntu aku bua nkutshi yanyi anyi? 880 01:26:19,400 --> 01:26:20,985 Ubapeshe bualu ebu. 881 01:26:25,740 --> 01:26:27,700 Tòo, mbibi. -Aside. 882 01:26:27,784 --> 01:26:33,122 Tshiena ndisha bualu abu to. -Mbimpe kuudi. Tshiena ngela nyama pa nkutshi to. 883 01:26:37,252 --> 01:26:38,169 Misangu ya bungi! 884 01:26:52,225 --> 01:26:53,226 Rudy? 885 01:26:56,646 --> 01:26:57,981 Rudy. 886 01:26:58,064 --> 01:27:00,817 Suaku upatuke, anu mu tshikoso. 887 01:27:01,776 --> 01:27:04,487 Ke dikengesha. -Ndi musue anu kuakula. 888 01:27:04,571 --> 01:27:05,655 Kuikadi mutshimbakane to. 889 01:27:08,116 --> 01:27:09,117 Mbipite pa dîba. 890 01:27:17,166 --> 01:27:21,546 Tshiena mua kupua muoyo mushindu umvua mumvue to Patuakapetangana. 891 01:27:23,339 --> 01:27:26,009 Uvua mumpeshe ditabuja dia ne: mvua mua kuikala ne ... 892 01:27:26,342 --> 01:27:29,679 ... bua kufila tshintu tshinene kudi ba pa buloba. 893 01:27:38,605 --> 01:27:39,606 Angata. 894 01:27:42,233 --> 01:27:43,234 Ntshinyi atshi? 895 01:27:44,277 --> 01:27:45,778 Bilamba ne biakudia. 896 01:27:46,529 --> 01:27:48,865 Udi mua kuya wewe musue. 897 01:27:50,533 --> 01:27:53,286 Tshivua musue kukupangisha to. 898 01:28:11,304 --> 01:28:14,140 Udi dijinga ne tshintu tshikuabu anyi Kumpala kua meme kuya anyi? 899 01:28:32,700 --> 01:28:33,701 Ntshinyi atshi? 900 01:28:34,953 --> 01:28:36,204 Wewe, ikala ne ditalala. 901 01:28:36,287 --> 01:28:38,831 Mu budimi mudi tshintu kampanda. -ngulube? 902 01:28:53,221 --> 01:28:54,764 Bubi, mayi etu. 903 01:29:16,369 --> 01:29:17,370 Oh to... 904 01:29:29,966 --> 01:29:30,967 Friederich! 905 01:29:31,551 --> 01:29:33,344 Luayi nutangile! 906 01:29:33,428 --> 01:29:35,430 Ngakamba ne Kakuena tshintu tshinyanguke to! 907 01:29:38,641 --> 01:29:39,809 Luaku apa mpindieu! 908 01:29:45,898 --> 01:29:46,899 Burro ... 909 01:29:50,903 --> 01:29:51,904 Burro? 910 01:29:54,782 --> 01:29:55,783 Burro? 911 01:29:59,829 --> 01:30:00,830 BURRO udi penyi? 912 01:30:03,416 --> 01:30:04,417 Burro! 913 01:30:09,297 --> 01:30:10,298 Margret! 914 01:30:12,175 --> 01:30:14,802 Uvua mumumone anyi? Uvua mumone BURRO anyi? 915 01:30:15,678 --> 01:30:16,763 Udi nende anyi? 916 01:30:17,972 --> 01:30:19,265 Tòo ... tshinyi? 917 01:30:19,682 --> 01:30:21,726 Muntu kampanda wakaya nende. 918 01:30:21,809 --> 01:30:25,229 Ndi nfila ne uvua nganyi Ne bianza biebe nkayebe! 919 01:30:31,694 --> 01:30:32,862 Harry, muambuluishe! 920 01:30:41,996 --> 01:30:45,166 Muntu mukuabu wakamushipa. Udi mufue. -Muendeshi! 921 01:30:45,249 --> 01:30:47,210 Ndi mumanye ne: mmufue. -Sie mmukuluke. 922 01:30:47,835 --> 01:30:49,087 Diulu kabidi. 923 01:30:49,545 --> 01:30:50,546 Dore! 924 01:30:52,215 --> 01:30:53,216 Mpindieu. 925 01:31:04,185 --> 01:31:05,561 Nvua. 926 01:31:06,229 --> 01:31:08,189 Mubula lungenyi! -Es uvua mufiike. 927 01:31:08,272 --> 01:31:09,774 Tshiena ne ... -Imana! 928 01:31:19,909 --> 01:31:21,244 Uvua muambe bulelela. 929 01:31:22,620 --> 01:31:25,248 Tshikondo tshia kusungula ntshikumbane. 930 01:31:30,753 --> 01:31:31,754 Eloise. 931 01:31:35,007 --> 01:31:38,511 Dore mmutshibuke Heinz wakalua nende kumbelu. 932 01:31:38,594 --> 01:31:42,932 Knight udi wela Heinz mpata anyi? -Udi uya ku Gurgel. 933 01:31:44,433 --> 01:31:45,977 Udi mukokeshe! 934 01:31:47,603 --> 01:31:50,148 Nkiyukile mushindu kayi Kadi uvua muenze. 935 01:31:51,858 --> 01:31:53,359 Udi mukokeshe! 936 01:31:54,569 --> 01:31:56,445 Oh, udi muenze. 937 01:32:06,873 --> 01:32:10,001 Ndi nkulomba, ndi nkulomba, kuenji bualu nansha bumue, meme tshiena ngenza bualu nansha bumue! 938 01:32:13,713 --> 01:32:15,590 Yeye wakalua nanyi kuntu aku. 939 01:32:16,549 --> 01:32:19,719 Yeye kungambila Ndi mua kuya kumbelu. 940 01:32:21,971 --> 01:32:24,098 Ndi ne luse. 941 01:32:24,473 --> 01:32:27,101 Ndi nkusengelela, ndi musue anu kupingana kumbelu! 942 01:32:49,081 --> 01:32:51,375 Tudi dijinga ne tshisasa kukolesha bua tshikondo tshia mvula. 943 01:32:53,044 --> 01:32:55,087 Ndaku mu tshibandabanda wangate bisonsa. 944 01:32:55,671 --> 01:32:56,881 Mpindieu? 945 01:32:56,964 --> 01:32:58,883 Eyowa, bionso bibidi. 946 01:33:02,386 --> 01:33:05,473 Etshi netshikale tshienzedi tshinene tshia kumpala tshia Rolf. Luayi, Lump! 947 01:33:06,599 --> 01:33:07,600 Luaku! 948 01:33:30,748 --> 01:33:34,168 Tudi tuakula bu mutudi balongolole, eyowa? -Netuyukile. 949 01:33:54,313 --> 01:33:55,314 Baroness! 950 01:33:56,691 --> 01:33:57,692 Pa dîyi dimue! 951 01:34:00,486 --> 01:34:02,571 Upingane pashishe! 952 01:34:02,655 --> 01:34:04,740 Kawena witaba ditantamana to. 953 01:34:05,449 --> 01:34:06,450 Mpindieu! 954 01:35:57,353 --> 01:35:58,354 Baroness? 955 01:36:12,618 --> 01:36:13,786 E Nzambi! 956 01:36:16,288 --> 01:36:18,082 Ndipikudibua kayipu! 957 01:36:18,958 --> 01:36:22,670 Ndi muteta kukadi ngondo ya bungi bua kumbuka kudiye. 958 01:36:31,137 --> 01:36:32,680 Uvua muena tshikisu. 959 01:36:33,305 --> 01:36:35,933 Kukokesha, kuikala ne bumfumu. 960 01:36:39,186 --> 01:36:42,440 Uvua tshintu tshionso tshimvua munyeme mu Paris. 961 01:36:48,487 --> 01:36:52,408 Bamfumu, ndi musue nuenu enza tshintu. 962 01:36:53,367 --> 01:36:54,910 Ndi musue wewe ... 963 01:36:57,455 --> 01:37:02,251 ... tshitupa tshikumbane Difila ku Hacienda Paradiso. 964 01:37:03,043 --> 01:37:04,420 Tshitupa tshionso. 965 01:37:07,089 --> 01:37:12,303 Bonso badi ne mushinga wabu ne tshipedi tshiabu kupita mudibi bileja, 966 01:37:12,386 --> 01:37:14,680 ne bukole buabu bua kuikala ne muoyo. 967 01:37:18,434 --> 01:37:21,479 Tuenzayi mu mushindu wa mbulamatadi. Ndi mupeta tshipenyi. 968 01:38:57,491 --> 01:38:59,910 Tshiakuamba bualu nansha bumue bua bualu ebu to. 969 01:39:01,287 --> 01:39:03,247 Ne Margret nansha. 970 01:39:04,999 --> 01:39:07,626 Tudi ne tshia kuamba bualu kampanda. 971 01:40:15,361 --> 01:40:16,362 Udi muye! 972 01:40:17,488 --> 01:40:18,489 Udi muye! 973 01:40:22,117 --> 01:40:23,994 Udi muye. -Bua tshinyi mmuye? 974 01:40:25,329 --> 01:40:29,249 Eloise unena malaba Wewe ne Philippson nuangate buatu. 975 01:40:29,833 --> 01:40:34,588 Bushuwa tshivua ngitabuja to Kadi pangakajuka, kabatshivuaku to. 976 01:40:40,427 --> 01:40:42,763 Nnganyi uvua mumfundile mukanda eu? 977 01:40:44,723 --> 01:40:45,808 Yeya? 978 01:40:45,891 --> 01:40:47,768 Etshi ke tshikandakanda tshia Robert. 979 01:40:48,477 --> 01:40:50,646 Baroness uvua mupatuke mu tshidila anyi? 980 01:40:51,563 --> 01:40:52,940 Eyowa, ku mazuwa. 981 01:40:53,023 --> 01:40:56,235 Tshivua mumone mazuwa nansha amue to. -Meme nansha. 982 01:40:58,278 --> 01:40:59,488 Meme nansha. 983 01:41:06,370 --> 01:41:07,705 Eyowa, mmuye. 984 01:41:08,580 --> 01:41:10,582 Ndi mpana bintu biebe. 985 01:41:14,628 --> 01:41:18,465 Wakaya kayi ne bilamba biende. -Ihre mabue a mushinga mukole wakabaangata. 986 01:41:19,341 --> 01:41:23,721 Muaba uvuaye wanyisha bintu biende nunku Muangate kakese menemene. 987 01:41:24,263 --> 01:41:28,475 Biakudia bianyi Ndi nya ne meme kusumba bintu bia kudia nabi 988 01:41:28,559 --> 01:41:30,644 Banyemi babidi ne mesa a kudiila. 989 01:41:31,687 --> 01:41:32,855 100 sucre. 990 01:41:34,857 --> 01:41:35,733 500. 991 01:41:36,692 --> 01:41:37,693 125. 992 01:41:38,444 --> 01:41:39,445 400. 993 01:41:39,528 --> 01:41:40,487 150. 994 01:41:40,571 --> 01:41:41,697 300. 995 01:41:41,780 --> 01:41:42,906 200. 996 01:41:42,990 --> 01:41:45,033 Udi musue bua meme kuya. Bidi bilomba. 997 01:41:45,117 --> 01:41:48,454 250, difila dia ndekelu. -Ndi mbapesha 225. 998 01:41:58,213 --> 01:42:02,342 Udi utua tshinyi apa? Kuena ne bua kuikala mupote to! 999 01:42:32,331 --> 01:42:34,124 Yeye neakuteke munda. 1000 01:42:35,834 --> 01:42:36,835 Nganyi? 1001 01:42:37,294 --> 01:42:38,295 Dr. Knight. 1002 01:42:38,796 --> 01:42:39,797 Tshinyi? 1003 01:42:40,714 --> 01:42:41,715 Dishipangana. 1004 01:42:43,926 --> 01:42:46,845 Katuena nansha bamanye to nansha bobu bafue. 1005 01:42:51,099 --> 01:42:52,434 Kumpala kabidi anyi? 1006 01:43:00,692 --> 01:43:02,736 Ngakumvua tshiona. 1007 01:43:02,820 --> 01:43:03,821 Malaba mushala. 1008 01:43:05,781 --> 01:43:09,076 Ngakatangila tshingoma tshiebe kumpala kua meme kuya kulala. 1009 01:43:09,159 --> 01:43:10,702 Bivua anu bibikidibue. 1010 01:43:12,663 --> 01:43:15,165 Ngakatangila bingoma, bionso bivuaku. 1011 01:43:16,208 --> 01:43:18,544 Nunku kuena mushipe to. 1012 01:43:19,545 --> 01:43:22,923 Nnganyi mukuabu udi ne bingoma? Rudy Lorenz? Tòo. 1013 01:43:24,383 --> 01:43:25,384 Dr. Knight? 1014 01:43:37,646 --> 01:43:41,567 Tshivua musue kumuluisha to. Uvua Philippson. 1015 01:43:41,942 --> 01:43:43,569 Dr. Knight... -Imana. 1016 01:43:44,736 --> 01:43:49,324 Neafundile ngovena. Ne bualu abu nebulue. Pashishe netuambe tshinyi? 1017 01:43:53,078 --> 01:43:54,663 Udi ne tshia kunshiya. 1018 01:43:55,539 --> 01:43:56,540 Ne penyi? 1019 01:44:00,335 --> 01:44:04,047 Tudi apa pa tshidila etshi bionso bibaka. 1020 01:44:04,923 --> 01:44:08,510 Nansha muvuabu batete bionso bua kutunyanga. 1021 01:44:10,470 --> 01:44:12,097 Kabakakokesha to. 1022 01:44:12,431 --> 01:44:14,266 Ne kabiena mua kuenzeka to. 1023 01:44:14,808 --> 01:44:16,727 Bualu tudi dîku dimue. 1024 01:44:44,630 --> 01:44:46,381 Mukanda wanyi udi mu kazubu. 1025 01:44:46,965 --> 01:44:50,052 Mu katupa kîpi emu mazuwa adi alua Ne pashishe bionso nebijike. 1026 01:45:06,026 --> 01:45:07,444 Ndi nkushiya. 1027 01:45:13,617 --> 01:45:15,035 Tshiena nseka to. 1028 01:45:16,495 --> 01:45:18,830 Ndi mumanye ne kuena ne tuseku to. 1029 01:45:19,790 --> 01:45:21,500 Ke bualu kayi bidi bisekesha bikole. 1030 01:45:23,585 --> 01:45:26,546 Tuakalua apa bua kukumbaja tshidi tshitambe bunene. 1031 01:45:26,630 --> 01:45:31,510 Kadi udi wenza mudimu ne matuku ebe bua kupita bena mutumba nebe. 1032 01:45:35,180 --> 01:45:37,391 Uvua munyange nsombelu wanyi. 1033 01:45:38,809 --> 01:45:40,227 Tòo, Friederich. 1034 01:45:41,311 --> 01:45:43,480 Uvua munyange nsombelu webe. 1035 01:45:44,272 --> 01:45:46,692 Udi wenza tshinyangu. 1036 01:45:49,444 --> 01:45:50,612 Bidiku bisama anyi? 1037 01:45:50,696 --> 01:45:53,407 Aua, kulenga to! -Zahnweh, eyowa? 1038 01:45:54,324 --> 01:45:58,245 Kutengi to! -Tuvua basue kutantamena kanyinganyinga apa. 1039 01:45:58,328 --> 01:46:00,539 Kubangila mpindieu tudi tujikija ntatu. 1040 01:46:00,622 --> 01:46:05,085 Tuenze. -I kanyinganyinga kanyi! Numutshimune, numunanukile. 1041 01:46:05,168 --> 01:46:08,255 "Ku bionso bifunda ..." Dina dia … 1042 01:46:08,338 --> 01:46:11,717 "Kanunangi anu tshintu tshimue udi ufunda ne mashi ende. " 1043 01:46:11,800 --> 01:46:14,553 Nnganyi uvua muambe nanku? -Mu ki! 1044 01:46:14,636 --> 01:46:18,348 Udi anu umufuisha bundu. -Bua tshinyi udi wamba nanku? 1045 01:46:26,648 --> 01:46:27,899 Nuenu bena tshinyangu. 1046 01:46:28,817 --> 01:46:30,527 Muena tshinyangu! 1047 01:46:31,820 --> 01:46:33,238 Nsuma. 1048 01:46:35,157 --> 01:46:36,450 Udi musue kuenza 1049 01:46:48,670 --> 01:46:49,671 Wewe mutshimbakane. 1050 01:47:14,696 --> 01:47:15,697 Dore! 1051 01:47:16,698 --> 01:47:17,699 Badiku. 1052 01:47:18,784 --> 01:47:23,246 Heinz wakambila nkutshi idi isama. Netuambe tshinyi bua bobu? 1053 01:47:23,330 --> 01:47:27,292 Tòo. Friederich unena Udi mua kubidia biteka. 1054 01:47:28,376 --> 01:47:29,461 Pashishe bua mai anyi? 1055 01:47:30,796 --> 01:47:31,797 Tòo tòo. 1056 01:47:35,425 --> 01:47:39,387 Dokitele Knights udi wamba tshinyi wakula bua baroness anyi? 1057 01:47:39,721 --> 01:47:41,515 Ne uvua mumushipe anyi? 1058 01:47:43,308 --> 01:47:44,309 Tshibawu. 1059 01:47:45,685 --> 01:47:47,020 Udi umushima. 1060 01:47:48,647 --> 01:47:51,316 Udi muntu wa njiwu, dore. 1061 01:47:51,399 --> 01:47:54,903 Friederich Ritter wakafila muoyo wende mujima ... 1062 01:47:54,986 --> 01:47:57,030 ... dipanga tshikisu. 1063 01:47:57,447 --> 01:48:00,200 Pashishe bua tshinyi wakatusumbila tshingoma? 1064 01:48:01,409 --> 01:48:04,871 Bualu tuvua basombele mu nsombelu mikole. 1065 01:48:06,206 --> 01:48:08,875 Ne ntshinyi tshivua tshienzekele meno ebe? 1066 01:48:10,502 --> 01:48:14,422 Bavua basama. -Ndi ne tshintu tshidi tshishipa tuishi. Bua lusa...! 1067 01:48:15,048 --> 01:48:16,925 Utuku wenza mulunda wa bakaji anyi? 1068 01:48:17,676 --> 01:48:20,929 Kabena nanku to. -kadi kabidi ki muluishi wandi to. 1069 01:48:21,012 --> 01:48:26,226 Munganga Knight udi ne meji a bungi. Ne bushuwa kale Mpangiko ya kutuipata ku tshidila. 1070 01:48:26,977 --> 01:48:28,270 Kadi pashishe ntshinyi? 1071 01:48:28,728 --> 01:48:30,689 Pashishe udi anu yeye. 1072 01:48:30,772 --> 01:48:31,773 Ne yeye. 1073 01:48:39,739 --> 01:48:42,868 Ne ditalala dia mu nyuma dituvua nadi Kumpala kua bobu kuangata. 1074 01:48:47,581 --> 01:48:53,670 I tshilema tshinene tshia kuela meji Udi mua kulamba munyinyi munyanguke. 1075 01:48:54,004 --> 01:48:56,173 Eyowa, bactérie badi bafua. 1076 01:48:57,048 --> 01:49:01,845 Kadi ki mbua buanga to, tshiuvua mushiye mu nyama. 1077 01:49:07,976 --> 01:49:09,186 Eh! 1078 01:49:09,769 --> 01:49:10,770 Eh! 1079 01:49:12,647 --> 01:49:13,648 Eh! 1080 01:49:14,232 --> 01:49:15,358 Diambuluisha! 1081 01:49:15,442 --> 01:49:16,443 Diambuluisha! 1082 01:49:24,784 --> 01:49:25,785 Eh! 1083 01:49:26,828 --> 01:49:30,540 Ndi nkufuta 50 sucre, bua kuya nanyi kudi Isabela. 1084 01:49:30,957 --> 01:49:33,835 Bidi bibengangana ne mpindieu. -Tòo, ndi nkusengelela ... 1085 01:49:35,462 --> 01:49:36,713 100 sucre! 1086 01:49:37,088 --> 01:49:39,925 Esanse kayena mua kunkumbana to. -200! 1087 01:49:45,096 --> 01:49:46,097 Tshisumba. 1088 01:49:54,064 --> 01:49:55,065 Eyowa. 1089 01:49:55,523 --> 01:49:57,442 Ndi mua kumvua ... 1090 01:50:08,203 --> 01:50:10,872 Ngakapeta dishintuluka dia dikema. 1091 01:50:10,956 --> 01:50:16,086 Muntu utu misangu yonso muteka pa mutu pa nyama. Kudi Nietzsche, bena kilisto ... 1092 01:50:16,169 --> 01:50:21,258 Kadi lungenyi luetu lua nyama Bulelela buetu bua munda! 1093 01:50:22,842 --> 01:50:25,637 Tudi tuloba, tuluangana, tuenda masandi. 1094 01:50:26,179 --> 01:50:29,766 Tudi tushipa. Ke tshipatshila tshia muoyo. -Eyowa. 1095 01:50:31,101 --> 01:50:33,270 Bua bidimu binunu dikumi ... 1096 01:50:33,645 --> 01:50:36,356 ... tudi tunyema kumpala kuetu. -Eyowa. 1097 01:50:38,108 --> 01:50:39,192 Katshiena kabidi to. 1098 01:50:53,290 --> 01:50:57,544 Tudi ne tshia kusekelela bualu ebu ne nkutshi anyi? -Lungenyi lua kulongolola. 1099 01:50:57,627 --> 01:50:59,254 Ndi ne nzala. 1100 01:51:25,155 --> 01:51:30,452 Ndi ne lungenyi lua se muaba munene mmuunzulula mu buongo buanyi 1101 01:51:30,535 --> 01:51:33,038 muwule tente ne ngenyi mipiamipia. 1102 01:51:37,125 --> 01:51:40,128 Ndi ndiumvua mukole muledibua tshiakabidi. 1103 01:51:54,059 --> 01:51:56,478 Kuena musue kuteta anyi -Tòo. 1104 01:51:56,561 --> 01:51:58,897 Mishiku yanyi itshidi anu ipatuka mashi. 1105 01:52:00,231 --> 01:52:01,649 Bionso ebi bua meme. 1106 01:52:02,317 --> 01:52:05,528 Bidimu bietu bia dipanga badi balombola mu tshikondo etshi. 1107 01:52:21,753 --> 01:52:23,546 Dore? -Bidi bitangila Friederich. 1108 01:52:24,506 --> 01:52:25,840 Udi usama bikole. 1109 01:52:27,008 --> 01:52:28,426 Udi ne tshia kulua. 1110 01:52:31,137 --> 01:52:32,555 Udiku mua kulua anyi? 1111 01:52:37,394 --> 01:52:39,729 Harry? Angata tatuebe. 1112 01:52:56,830 --> 01:52:58,164 Tshivu tshienzeka? 1113 01:53:00,917 --> 01:53:02,544 Disama dia biakudia. 1114 01:53:04,129 --> 01:53:06,214 Dipanga dia bualu. 1115 01:53:20,812 --> 01:53:22,605 Luaku, Harry, tudi tuya. 1116 01:53:38,913 --> 01:53:39,914 Dore? 1117 01:53:40,665 --> 01:53:42,375 Ndi ngela meji ne: udi ne bua kulua. 1118 01:54:15,283 --> 01:54:16,284 Friederich. 1119 01:54:19,537 --> 01:54:20,538 Mpindieu. 1120 01:54:21,331 --> 01:54:23,416 Mpindieu kuena mua kufua to. 1121 01:54:24,751 --> 01:54:25,752 Udi mumone anyi? 1122 01:54:31,841 --> 01:54:32,842 Meme... 1123 01:54:33,927 --> 01:54:35,386 ... udiela mulawu ... 1124 01:54:36,846 --> 01:54:39,098 ... ne lufu luanyi ... 1125 01:54:41,309 --> 01:54:42,310 ...Mupuya. 1126 01:55:11,881 --> 01:55:12,966 Tshidi katshiyi tshifua. 1127 01:55:52,046 --> 01:55:54,549 Njiwu! Teka bua ngovena! 1128 01:55:56,467 --> 01:55:57,468 Mu nzubu! 1129 01:55:57,885 --> 01:55:58,761 Nkaya! 1130 01:56:19,866 --> 01:56:23,328 Kujimiji dîba dianyi to! Bala bualu ebu! 1131 01:56:23,411 --> 01:56:28,916 Tshitu muanji kutshitua tshiala nansha kakese. -Señor Wittmer, ndi mumanye tshiudi muenze. 1132 01:56:31,210 --> 01:56:32,211 Mukaji! 1133 01:56:32,754 --> 01:56:33,755 Mukajebe! 1134 01:56:56,611 --> 01:56:58,363 Bayebe udi ne baroness wakashipa. 1135 01:56:59,489 --> 01:57:00,490 Udiku ne bualu abu anyi? 1136 01:57:02,408 --> 01:57:04,744 Ne nganyi uvua mukuambile bualu abu? -Dr. Muendeshi. 1137 01:57:10,041 --> 01:57:11,125 Dishipa dia Floreana kudi Dr. Friedrich Ritter 1138 01:57:11,209 --> 01:57:13,586 Wakafunda mukanda. Mulobi mukuabu wakamushiya lumingu lushala. 1139 01:57:17,548 --> 01:57:21,928 Ne udi witabuja malu a tshianana aa anyi? -Dore Strauch wakajadika bualu ebu. 1140 01:57:33,564 --> 01:57:37,485 Ela meji musangu umua Bua tshinyi Dr. Knight mmufue mpindieu? 1141 01:57:39,320 --> 01:57:40,530 Disama dia biakudia. 1142 01:57:43,032 --> 01:57:49,497 Muntu uvua mushale ne muoyo muaba eu bidimu 4, Udi udia mu tshimpitshimpi bu nkutshi munyanguke anyi? 1143 01:57:51,082 --> 01:57:55,336 Dore uvua mukuambile ne: meme wakafila nkutshi mimpe dituku dia kumpala anyi? 1144 01:57:57,296 --> 01:58:00,758 Ela meji bua malu aa: Munganga Knight mmufue. 1145 01:58:01,426 --> 01:58:06,139 Rudy Lorenz udi ne bintu bia baroness Mupane ne mmunyeme ne Dore mmujikije. 1146 01:58:06,222 --> 01:58:09,767 Kadi tuetu bena meji, tshitudi tumvuangana natshi bimpe ne muntu yonso; 1147 01:58:09,851 --> 01:58:11,227 kakanyema to, 1148 01:58:11,310 --> 01:58:16,107 kabavua benze bualu nansha bumue budi buenza buôwa to, Tuetu ke bantu banene badibu bela meji anyi?! 1149 01:58:22,739 --> 01:58:25,366 Bakulumpe luse. 1150 01:59:26,886 --> 01:59:28,888 Wewe udi wa ndekelu apa. 1151 01:59:30,223 --> 01:59:33,476 Udi mujadike ne: kuena musue kunyema anyi? 1152 01:59:34,894 --> 01:59:36,604 Eu ke nzubu wetu. 1153 01:59:41,359 --> 01:59:42,360 Tuyayi! 1154 02:09:43,460 --> 02:09:49,466 Tshiena bualu: Cain Gold KGF-Meerbusch